居住在加拿大和格陵兰的因纽特人想要共同控制北冰洋一片特殊的区域，以保护几个非常重要的狩猎区，重建可以让人们在两国之间自由来往的旅游走廊。
前冰岛总理 Kuupik Kleist说道：“最终的目标是为了因纽特人所关心的联合管理创造条件。”
Kleist 正在参加因纽特环极委员会（Inuit Circumpolar Commission）举办的一个三人座谈小组会议，研究北方水域冰间湖，该区域是一片充满浮冰的不冻海。
位于巴芬弯的北方水域冰间湖是北极的海上绿洲，也是全世界最大的一个。海象、鲸鱼、北极熊以及数百万的海鸟都依赖于这片温暖的水域和丰富的食物资源。
加拿大因努克人Ookalik Eegeesiak是此次座谈会和委员会的负责人，她说到，从日常数据来看，很多来自格陵兰和努勒维特的因纽特人依靠这片区域获取食物。他们越来越担心航运、石油气开发带来的影响，以及气候变化对这些人赖以生存数个世纪的水域造成的影响。
“这就像农民一样，你必须每天劳作以保证饭桌上一直有食物。”因纽特人还想修复所谓的“冰桥”，这是冰间湖北部边缘的一条路线，可以让因纽特人通过乘坐狗托雪橇、机动雪橇甚至是小型飞机自由的在埃尔斯米尔岛和格陵兰之间来往。
Kleist 称，在近期两国之间的协商中，民众发声说想要再次轻松地穿过边境。
“在格陵兰北部，我们所到之处的民众都有在加拿大的亲戚。当我们到达努勒维特北部的时候，那里的人们都热切希望可以重新开始两国的相互交流。”
2011年，世界贸易中心（World Trade Center）遭遇了恐怖袭击之后，边境的控制进一步加强了，Kleist说道。
“你之前可以这么说，当权对于现在因纽特人之间的交流似乎放下了戒备。这种对于跨越边境的人们宽松、温和的处理方法现在变得更为严格了。”
Eegeesiak说道，北方严格的边境控制已经切断了人们为了维系家庭纽带而在春天进行的旅行。在得到允许穿越边境之前去往南方，然后再回到北方几乎是不可能的了。“这对因纽特人来说是不可能的”，她说道。“他们更想在高北社区之间自由来往。”Eegeesiak说道，委员会对于某种形式上的权利共享并不开心。因纽特人想要控制的区域对他们来说非常重要。“我们将其视为因纽特式的管理。”
该委员会成员还包括前努勒维特地区行政长官Eva Aariak，委员会向因纽特环极理事会负责（Circumpolar Council），代表了因纽特在国际上的声音。
该理事会负责给各国政府提出建议。
编译：张雅茹