俄罗斯科学院副院长瓦连京•谢尔吉延科认为,全世界的研究组织应当加强自己的资源,来尽可能地解决在研究北极时产生的问题。

       本周二,在托木斯克综合技术大学研究北冰洋永久冻土带生物地球化学降解效果国际论坛上发言时,他指出,国际合作可以“揭示北极未知的地层,洞察到我们不曾怀疑的秘密”。

       谢尔吉延科说,“这不意味着,我们能做到一切。在得到一个结果后,我们揭示了一些新的未知的采矿层,但又产生了一些新的任务,这是沿着这条科学发展方向之路的自然运动”。

       他强调指出,科学是国际的,它没有界限,科学成果应为全人类服务。

       谢尔吉延科解释到,“但是当我们谈到具体发展方向时,加强所有已有的智力和物质技术能力是非常重要的,这样才能尽快来解决议事日程中的问题”。

       用他的话说,对北极20年的研究表明,这一地区的整个过程牵动着整个世界。

    “北极是地球天气和很多其他表现的“厨房”。从开始研究北极至今的20多年,我们明白,我们对发生在那里的过程知之甚少,很难想象一些互不相干的现象之间的相互联系”,谢尔吉延科指出。

       他还表达出自己的希望,在托木斯克综合技术大学举办的国际论坛能促使科学团体制定原则上新的决议,确定未来北极研究发展的方向。


编译:梅春才

阅读原文