“事到如今,我们已经失去了一次主导北极事务的机会。”上周,瑞典在北极理事会的大使Andres Jato在走访吕勒奥(瑞典北部城市)时如是说,另外,其在一家报纸的采访中强调,“现在是该做出改变的时候了。”

      “北博滕省将为北极各区域树立典范。”

        Jato先生指出,各区域应因地制宜,将经济发展同环境的可持续结合起来,他专门提及瑞典矿业中心——基律纳目前正在推行的改革,以及瑞典钢铁公司(SSAB)、卢基矿业公司(LKAB)和瓦腾福公司拟不采用煤炭进行钢铁生产的计划。

       在ArcticNow.se的采访中,Jato大使说道:“让我们携手,将北博滕省打造成北极的模范区域,向世界展示,气候挑战并不能阻挡经济增长的步伐。”

       北博滕省当局表示,希望新的政策能够为促进北极发展提供政治平台。北博滕区域理事会以及几个下辖市区将携手做出努力。

       在北博滕省政府发布的一条新闻中,一位名叫Kent Ögren的区域政要说道,“我们应该更加深刻地意识到,北博滕是北极的一部分,它可以充分利用自身的地理优势,促进当地的发展”。

       根据Kent Ögren和战略制定者的观点,提到区域的北极战略,欧洲各国都利益攸关,因而,这一战略最终将上升到欧盟的讨论层面。

       北博滕区域政府指出,“北极的气候环境正在发生显著变化,当地各种自然资源,如石油、天然气和矿产资源等的开采也在经历巨大变化。海运、贸易和能源制造也被提上日程。所有这些都为北博滕提供了参与北极事务并产生影响的机遇。”


编译:黄瑞

阅读原文