华盛顿消息——3月21日,白宫向美国国会公布了唐纳德•特朗普总统的第一份预算提案,该提案全面削减了拨款至阿拉斯加州的项目。

       作为回应,尽管这是多年来首次与总统来自于同一政党,但阿拉斯加州国会代表团成员并不支持这一削减计划。他们急切的提醒记者:是国会,而不是白宫,掌握着钱袋子。

       共和党众议员Don Young对预算提案内容做出了简明扼要的回应。

    “这份预算不会实现。” Young在一份事先准备好的声明中说,“总统的义务是提出预算,但确定预算并拨款是国会的责任。”

       这一拟议的预算案将使各种各样的项目化为泡影,包括旨在资助阿拉斯加州农村航空的基本航空服务项目(Essential Air Service),协调州和联邦政府基础设施项目的德纳里委员会(Denali Commission),以及当阿拉斯加州天气更寒冷时被认为非常重要的,旨在帮助人们支付高取暖费用的低收入家庭能源援助计划(LIHEAP)。

       环境保护局在阿拉斯加州农村的饮用水项目的资助将被取消,所有联邦政府的气候变化项目将不再进一步开展。房屋节能改造项目的补助金和一系列的农村资金将成空。

       阿拉斯加州参议员Lisa Murkowski说,尽管她支持提高国防开支的努力,她“也认识到我们所看到的许多在可自由支配开支上的削减,不是导致我们陷入赤字困境的成本动因。” “只考虑削减一些像德纳里委员会或阿拉斯加州农村饮用水(Alaska village water program)这样的项目,而没有意识到提高我们成本的真正驱动因素是强制性开支(mandatory spending)。这种行为没有看到事情的全貌。” Murkowski说。“强制性”开支覆盖联邦预算的大部分,并包括“权力保障计划”,像社会保险和医疗保险。

     “但这是预算的要求。因此,你不会看到这些转化为国会将遵循的立法提案,” Murkowski说,“国会将走自己的路”。

       Murkowski是内务和环境拨款小组委员会主席,该委员会监督阿拉斯加州的许多项目,并控制阿拉斯加州在预算中的具体支出。

       参议员Dan Sullivan附和了Murkowski,他在一份声明中表示国会“最终将给联邦政府拨款”,特朗普的预算案“是我们国家将走向何方的第一步和一般意义上的蓝图:即增加我们在国防和国土安全上的开支,对过去八年来一直抑制我们经济增长的机构的经费进行削减。”

       但是他指出许多的削减“不成比例的瞄准包括阿拉斯加州在内的我们全国的农村经济,并且有些内容不符合特朗普政府成员在任职过程中的承诺”

       Sullivan的发言人Mike Anderson说Sullivan不支持对野生动物保护区基金、环境保护局(EPA)饮用水计划、冬季取暖费补助和基本航空服务项目的资金进行削减。

       根据美国财政部的数据,在2016财年,联邦政府通过合同、补助金、贷款和其他类型的财政援助向阿拉斯加州拨付了近80亿美元。

       大部分支出来自于特朗普政府预算内的不受影响或扩大的项目:卫生与人类服务部、社会保障局和国防部。

       但被大幅削减的可自由支配资金将影响一些机构对阿拉斯加州的援助,使该州面临数亿美元的风险,如补助金和贷款。

       德纳里委员会2016财年在阿拉斯加州花费了超过8百万美元,内政部花费了超过341万美元,农业部花费了超过250万美元。阿拉斯加州能在特朗普预算的一个领域寻求利益:军事。

       虽然该预算只是一个总纲——更详细的计划被要求在两月内完成——但资金向军事开支转移是明确的。总的来说,特朗普政府的预算案将使国防开支增加540亿美元,并削减同等数量的政府可自由支配开支。

       交通部的预算总体上将减少13%,通过完全废止基本航空服务项目(ESA)其将被裁减1亿7500万美元。

       该项目“在40年前作为临时项目给到农村机场的航班提供商业航空服务补贴。但航空公司的航班不充分,对每个乘客的补贴成本高,”该预算提案如是说。

      Young的发言人Matt Shuckerow说国会议员将“拼命”捍卫这些项目和一些其他项目,比如德纳里委员会。

        交通运输部目前通过2000万美元的合同补贴通往阿拉斯加州偏远地区的航班。

        对于美国农业部(USDA),预算总纲表明政府希望全面资助食品安全检查计划、食品券计划和山火预防项目。

       但该预算文件表示,它将取消一个水资源及废水处理贷款计划,这将削减4亿9800万美元,而阿拉斯加州每年都会从该项目中得到一笔收入。它并没有提到美国农业部的住房援助计划被保留或削减。

       预算要求对国家海洋和大气管理补助金、海岸和海洋管理项目、研究和教育项目削减2亿5000万美元,这其中包括一个研究项目—海洋补助计划

       该补助金涵盖对清理海洋垃圾的拨款,向各州和部落提供的用以恢复海洋物种的资金,和向太平洋沿岸鲑鱼恢复基金的捐款。

       该预算也将削减能源部的房屋节能改造项目和国家能源项目的总计20亿美元的资金。预算表明取消低收入家庭能源援助计划和社区服务补助将从预算中剃掉42亿美元。

       美国内部预算将被削减12%,总额达到116亿美元。这将取消一些拨给地方政府的款项,这些款项的用途包括维持国家野生动物保护区,阻止正在进行的土地收购,并大规模削减对美国地质调查的资助,其中的大部分被用于与气候变化相关的活动。


编译:宋晗

阅读原文