俄罗斯总统弗拉基米尔•普京的过人之处在于其目的清晰，就像北极的冰块一样。
寒冷和冰既是他的辽阔的国家的特点，也限制着这个国家。几个世纪以来，俄罗斯地缘战略的重点是寻求到它的南部的“温水港”。
现在的重要目标是让气候变化融化北极并使世界之极的水域成为利润丰厚的油田和气田，以及俄罗斯将控制的高效的航运网络。
实际上，普京的目标正得到美国的支持，当他的“朋友”唐纳德•特朗普宣布美国将退出应对气候变化的巴黎协议的时候。
俄罗斯领导人对他的计划毫不掩饰。事实上，在今年三月份有关北极未来的会议上，他已经向世界宣布了他的计划。
“气候变化带来了很多的有利条件，并提高了该地区的经济潜力”，当参加在俄罗斯阿尔汉格尔斯克举行的北极国际论坛时，普京如是说道。“今天，俄罗斯的GDP是该地区经济活动的结果。”
2007年俄罗斯在北冰洋海底插旗并声称北冰洋的很大一部分水域基于俄罗斯广阔的大陆架下。
埃克森美孚—尽管其官方支持巴黎协议—和俄罗斯在北极开采上有广泛的计划。但到目前为止，即使是特朗普政府也不愿解除对俄罗斯入侵乌克兰后实施的制裁。
但俄罗斯在该地区有其他合作伙伴，并且正在逐渐实施其钻探计划。并且埃克森•美孚和他的盟友得到制裁的改变很可能只是时间问题。
与此同时，俄罗斯军队正在迅速扩大在北极地区的陆上和海上力量。
“我们看到俄罗斯人正在北上”一位不愿提及政府名字的驻华盛顿的欧洲高级外交官告诉赫芬顿邮报（HuffPost）。
“在我们看来，特朗普总统想要普京的计划成功。也许这样我们会得到更便宜的汽油，但世界将付出什么样的代价呢？”
作者简介：Howard Fineman，赫芬顿邮报全球编辑主任。
编译：宋晗