北极链接处于商议中芬兰北与北极挪威之间的铁路连接有望通过俄罗斯沿航线Northern Sea Route)促进斯堪的纳维亚与中国的贸易联系。

挪威国家广播公司NRK报道称,芬兰最近研究发现,连接罗瓦涅米Rovaniemi和挪威沿海城市希尔内斯Kirkenes)、长达500公里铁路是促进双边贸易、进入北极以及跨越北冰洋利用猛增的中国贸易最可行方式,其中,最后一点可以说最重要。

芬兰交通部长安妮·伯纳Anne Berner)认为,罗瓦涅米——希尔科内斯铁路将大大提高芬兰的物流地位便利性和物资供应的安全性,承认尽管具备广好评到达波罗的海替代路线通往挪威沿海城镇的路线仍需要联合研究。

挪威官员一同选择希尔克内斯航线,其中包括伯纳的同事尔维克——奥尔森Ketil Solvik-Olsen,他同时盛赞了北极地区的新机遇。

伯纳芬兰国家广播公司Yle)透露北极接是一个重要的项目,它可以将欧洲大陆国家与北极地区更加安全地连接起来,铁路连接将改善北部地区家公司的商业前景。

据估计,经过芬兰城市索丹屈莱Sodankylä连接罗瓦涅米和希尔克内斯的线路价格为29亿欧元(36亿美元),其中芬兰将支付约20亿欧元,部分由挪威支付。伯纳还强调说,这项研究考虑到驯鹿饲养和环境问题。今后,铁路问题,将与土著萨米人Sami)展开更详细的讨论。

芬兰研究得出结论对于北方地区来说,这意味着与北冰洋连,对于南方地区来说,这意味着通过赫尔辛基——塔林Helsinki-Tallinn隧道和波罗的海铁路与欧洲铁路网相连,因此北冰洋铁路应该被视为全球运输系统的一部分

挪威方面同样抱有高,因为挪威国家广播公司称北航线很可能成为欧洲和亚洲之间新的主要道路

南瓦朗厄尔Sør-Varanger市长鲁内·拉斐尔森Rune Rafaelsen称自己感到荣幸,特别期待与亚洲市场——尤其是中国建立联系。

拉斐尔森我们需要做出重大决策,该项目成本巨大,巨额投资需要巨大的货运量做保障。我相信这是完全可行的,但前提是你使用北航线。

希尔内斯线路比其他四种替代方案更受欢迎,其中包括直通全球最大北极港口以及航线起点——俄罗斯摩尔曼斯克Murmansk的铁路

翻译:宗子涵

阅读原文