——新的天然气田和基础设施使得俄罗斯能够促进该地区的天然气生产和出口。

能源部长亚历山大·诺瓦克Aleksandr Novak)上周在会议上告诉普京总统:“尽管面临复杂的外部挑战、非法制裁和融资问题,但2017年在投资方面还是有所增加的”。

据诺瓦克部长称,2017年,俄罗斯燃料和能源部门共得到35亿卢布的投资金额,比上一年增加10%。诺瓦克解释道,天然气产量达6910亿立方米,为17年来的最高纪录,出口量更是达到了创纪录的224亿立方米。

关键部分全都来自俄罗斯的北部。还会有更多的天然气产出。

到目前为止,北方生产的天然气已经流入市场。2017年,俄罗斯天然气工业股份公司在该地区的旗舰项目亚马尔半岛博瓦年科沃(Bovanenkovo气田的天然气产量高达828亿立方米。俄罗斯天然气工业股份公司称,到2020年,博瓦年科沃Bovanenkovo气田的年产量将达到1150亿立方米,另外还有几个地区的气田即将投入使用。

2017年,该公司完成了博瓦年科沃-乌赫塔(Bovanenkovo-Ukhta管线的扩建工作,新建的西向基础设施1260公里,将北极半岛的天然气流量增加至每日2.64亿立方米。

除了管道天然气之外,现在产出的天然气主要已经转化为液化天然气。201712月,诺瓦泰克(Novatek)公司推出了亚马尔液化天然气项目,该项目最终每年将生产高达550万吨的液化天然气。根据诺瓦克部长的说法,该项目将每年高达1000亿立方米的天然气转化为液化天然气。这最终将使俄罗斯成为全球最大的液化天然气生产国之一。

诺瓦克部长告诉普京总统,俄罗斯将交付高达20%的全球液化天然气市场。

这确实是最具发展潜力的商机,从长远来看,天然气代表着一种清洁的能源。

诺瓦泰克公司是俄罗斯液化天然气的主要开发商,公司资源中的大部分资源位于亚马尔半岛及其周边地区。除亚马尔液化天然气项目外,该公司正在开发第二个北极项目。

北极液化天然气二期项目将在2023年初准备开始实施。它将以三次项目实习为基础,每次项目实习的生产能力为610万吨。天然气资源是基于附近的萨玛诺瓦斯科耶(Salmanovskoye)和格奥费兹车斯科耶(Geofizicheskoye)气田,可能还有盖丹斯科耶(Gydanskoye气田,东坦贝(East-Tambey气田和北鄂毕湾(North-Ob气田。

 

翻译:李欣

阅读原文