俄罗斯和韩国于本周五达成协议，将继续推进两国之间的能源合作，包括可能穿越朝鲜进行天然气管道输送。与此同时，韩国天然气公司（Kogas）签署协议，计划入股诺瓦泰克公司(Novatek)规划的“北极液化天然气-2”项目，并承购该项目的液化天然气。
*勘探三国能源，开展管道项目
*考虑联合开发石油、天然气储备
*韩国天然气公司可能签署“北极液化天然气-2”项目承购协议
根据克里姆林宫网站上发布的一份文件，在韩国总统文在寅对俄罗斯进行国事访问期间，俄罗斯和韩国同意“考虑联合开发油气田和其他碳氢化合物的机会”。“认识到有必要开展联合研究，以推进俄罗斯、韩国和朝鲜三方的经济项目后”，两国还同意考虑天然气管道和能源运输项目。
“在北极的互利合作，包括联合能源和运输项目”也被列入文在寅和俄罗斯总统普京同意发展的领域。
本月初，俄罗斯天然气巨头俄罗斯天然气工业股份公司(Gazprom)表示，鉴于朝鲜政治局势的改善，公司已重新与韩国就从俄罗斯远东地区出发穿越朝鲜的天然气管道进行商谈。
2008年，俄罗斯天然气工业股份公司与韩国天然气公司签署初步协议，前者将向后者每年供应100亿立方米天然气，为期30年，但之后由于政治风险，该协议被搁置。
韩国天然气公司-诺瓦泰克公司 谅解备忘录
据诺瓦泰克公司首席执行官列昂尼德·米赫尔松（Leonid Mikhelson）和韩国天然气公司首席执行官Seung-Il Cheong本周五在莫斯科签署的谅解备忘录，双方同意寻求机会，使韩国天然气公司“参与‘北极液化天然气-2’项目并承购该项目钻取的液化天然气”。
“北极液化天然气-2”项目年产量预计为1980万公吨，计划于2022年投入运营，届时将成为继亚马尔液化天然气厂之后的诺瓦泰克公司第二个大型液化天然气厂。亚马尔液化天然气厂年产量为1650万公吨，去年12月出口首批货物。
法国道达尔公司（Total）已与诺瓦泰克公司签署了一份具有约束力的协议，将持有“北极液化天然气-2”项目至少10%的股份，诺瓦泰克的目标是使国外合作伙伴共持有该项目至少40%的股份。
今年5月，米赫尔松表示，诺瓦泰克公司继续与包括沙特阿美石油公司（Saudi Aramco）在内的众多“北极液化天然气-2”项目潜在合作伙伴进行谈判，希望尽快达成新协议。
中国石油天然气集团公司(CNPC)持有亚马尔液化天然气项目20%的股份，之前也是对“北极液化天然气-2”项目感兴趣的公司之一。
本周五与韩国天然气公司签署的谅解备忘录还表明，该公司可能参与诺瓦泰克公司在勘察加半岛（Kamchatka）规划的液化天然气转运项目和其他基础设施项目，并在液化天然气贸易和物流优化，包括互惠信贷业务发展合作。
米赫尔松称:“亚太市场是我们液化天然气项目的优先目的地，因为这个重要的地理区域是天然气消费增长最快的市场，而目前韩国是最大的液化天然气进口国之一。”
他说:“我们可扩展的液化天然气项目，加上庞大的碳氢化合物资源基地、低成本的液化天然气生产线以及利用北方海航道（Northern Sea Route）和勘察加转运码头进一步发展的物流模式，为我们的潜在合作伙伴创造了互利合作的完美机会。我们与亚洲液化天然气市场最大的参与者之一——韩国天然气公司签署了这份谅解备忘录，由此，液化天然气项目的未来竞争力和吸引力再次得到确认。”
“北极液化天然气-2”项目的预估成本为255亿美元，诺瓦泰克公司将在2019年下半年做出最终投资决定。
诺瓦泰克公司雄心勃勃，计划到2030年将其在俄罗斯北极地区的液化天然气年产量提高到5500万公吨。
翻译：宗子涵