本周（9月5日），阿拉斯加将迎来一场国际盛会，届时科学家、野生动物管理人员和土著领导人将齐聚于此——聚焦北极地区的生物多样性问题。
此次会议由北极理事会北极动植物保护工作组（CAFF）举办，该工作组目前由美国负责。
该工作组主要开展栖息地研究，追踪本地和入侵物种，并鼓励当地居民参与北极八国的环境事务。
Cindi Jacobsen是北极动植物保护工作组组长，同时也在Anchorage的美国鱼类和野生动物服务局工作。
“美国的任期还剩一半，所以我们在思考：我们是否已经做了我们想做、想完成的事情？”Jacobsen说。“我认为，种种指标显示，我们的工作完成得很出色。”
Jacobsen提到了北极青年大使计划的发起，该计划教导阿拉斯加的年轻人参与北极事务。她还强调中国对北极合作愈加浓厚的兴趣——这种合作也是北极动植物保护工作组（CAFF）的头等大事，因为北极有很多候鸟飞往中国，在那里栖息。
展望未来，Jacobsen表示，北极动植物保护工作组希望继续与阿拉斯加州的社区和土著组织建立伙伴关系。这解释了为什么继Bethel和Fairbanks会议之后，工作组还邀请大家再次在Unalaska汇聚一堂。
阿拉斯加州金科夫（King Cove）的Liza Mack称，北极动植物保护工作组在阿留申地区花费时间是很重要的。她是阿留申国际协会（AIA）的执行董事，该协会旨在解决阿拉斯加和俄罗斯阿留申人的环境和文化问题。
“我们是通往北极和白令海的门户，” Mack说。“那是我们居住的地方。那是我们的身份认知。我们很高兴有机会将专业知识带到会议桌上，因为这是我们生活了数千年的地方。”
作为北极理事会的永久参与者，Mack表示，阿留申国际协会有权参与北极理事会的决策和谈判。这意味着她将参加9月5日至7日在Grand Aleutian Hotel举办的北极动植物保护工作组的闭门会议。
这几场会议不对公众或新闻媒体公开，但北极动植物保护工作组在9月4日周二组织了一次社区聚餐，让阿拉斯加人（ Unalaskans）有机会结识来自芬兰、冰岛、意大利、俄罗斯等国的游客。
美国将于2019年春卸任北极动植物保护工作组的主席一职，届时由瑞典接任。
翻译：宗子涵