9月11日，第四届一年一度的东方经济论坛在俄罗斯远东地区拉开帷幕。东方经济论坛自2015年起开始举办，是俄罗斯与亚太地区的政治、金融和社会关系的发展平台。
俄罗斯卫星网Sputnik与北极经济理事会主席Tero Vauraste讨论了一系列经济发展计划。
Sputnik：您对今年的论坛有什么印象？你来论坛的任务是什么？
Tero Vauraste：首先，我非常高兴能参加此次论坛，也要感谢论坛对我的邀请。我认为这个论坛一直很活跃，我们的讨论好极了，我也很荣幸有机会与俄罗斯（内阁）的几位部长一起参加了几场会议。
令人遗憾的是，欧洲和美国的商业代表数量很少，这当然主要是由目前的制裁局面导致的。不管怎样，正如我们在今天早些时候的讨论中所了解到的那样，尽管受到制裁的影响，去年俄罗斯和欧盟之间的贸易实际上恢复了增长。至于我此次来论坛的任务，主要有两点。
第一个是我们希望俄罗斯商业界，特别是俄罗斯北极地区的商业界，未来会更多地参与到北极经济理事会中。虽然我们有来自俄罗斯的优秀代表，但是我们希望在我们目前拥有的那些商业领域之外进行拓展并拥有更多的商业领域。
今年我的第二项任务是，我一直在讨论俄罗斯立法中（涉及）在北方航道上航行悬挂外国旗帜的油轮，特别是悬挂外国旗帜的破冰船的内容预计会有怎样的变化，预计会实施新的限制措施。我就这个问题与别人交换了意见，因为这会限制我公司在俄罗斯北极地区工作和为客户服务的机会。
Sputnik：你提到了制裁。北极经济理事会的管理层是由来自挪威、俄罗斯和西方国家的执行委员组成的。由于目前俄罗斯、欧盟和西方国家之间存在政治分歧，在像您这样的组织中，是否很难将政治问题放在一边而纯粹从经济角度而不是从政治角度来工作呢？
Tero Vauraste：实际上，这并不难。我们一直专注于商业问题，我们理事会内部的意见交换进行的很好，我们有来自所有北极国家和其他国家的会员。
我们在商业问题上进行的意见交换没有遇到任何问题。我们也意识到这样一个事实：尽管商业不是政治，但商业受到政治的影响。
虽然我们被迫面对这个问题、面对这种情况，但是在理事会内部，我们在寻找共同的解决方案、想法和声明方面没有遇到任何问题，因为理事会里的每个人都在为形成最好的商业局面而努力，我们认为商业没有国界。
Sputnik：谈到北极地区的经济潜力，北极地区还有未开发的机会吗？该地区的国家和公司还有什么可以利用的东西吗？
Tero Vauraste：有很多。世界经济论坛曾估算北极地区的投资潜力超过一万亿美元。
有能源潜力，还有基础设施、采矿和旅游潜力，这里仅举几例。
我们知道，大约20％的俄罗斯国内生产总值来自于俄罗斯北极地区。虽然目前正在不断开发中，但是肯定仍然有尚未开发的潜力。
Sputnik：中国人也对北极地区感兴趣，称自己为近北极国家，甚至提出了冰上丝绸之路，对此您有何评价？
Tero Vauraste：就在几个月前，中国人出台了新的北极战略，在该战略中明确表示中国希望成为北极决策机制中的一员。
他们已经是北极理事会的观察员国，日本、韩国和许多欧洲国家也是北极理事会的观察员国。我认为中国的冰上丝绸之路倡议表明中国希望开发自己的商机。去年，我们看到中国远洋海运集团的9艘船舶经由北方航道运输，我们期待更多中国公司的运输也参与进来。
中国铁路公司也积极发展基础设施，将中国铁路与该地区和北极地区连接起来，这也是冰上丝绸之路战略的一部分。我们还必须记住，大约一年前，中国和俄罗斯曾签署了一项共同开发北方航道的协议。
翻译：鲁明