璀璨的极光重新照亮了北极的夜空,意味着夏天即将结束。最后的浆果被采摘,苔原变成红色,随着这些季节性变化,北极海冰到了一年中最少的时候。2008年和2010年,冰雪覆盖的海洋面积仅为177万平方英里,在史上最小面积排行榜位居第六。20129月,海冰面积创造出历史最低纪录,比平均面积小44%,之后,海冰面积略有恢复。但整体趋势依然不容乐观。

对于远离北极的许多人来说,这些统计数据看起来很抽象。从太空拍到的北极海冰减少的卫星图像、冰川的延时摄影以及历史和现今图片的对比,更好地展现了地球两极海冰的融化速度。举个例子,谁能忘记纪录片《逐冰之旅》(Chasing Ice)中震撼的冰川崩解?

然而,人们仍然希望在极冰消失之前一饱眼福。据阿拉斯加州朱诺市门登霍尔冰川游客中心(Mendenhall Glacier Visitor Center)主任John Neary所说,这是北极气候变化的一种讽刺。上周,在夏末异常温暖无云的一天,他向考察北极的社会科学家们介绍了游客中心的计划,中心将适应越来越多的游客和加速的气候变化。

笔者是北极-网络的一员,当时坐在美丽的游客中心听主任介绍,眼前是门登霍尔冰川的全貌——未来30年间,人们很可能不能再透过飞机舱的窗户欣赏到这块巨大的乳蓝色冰块。

近年来,阿拉斯加州首府朱诺游客数目激增。市内郁郁葱葱,拥有世界上最大的温带雨林——Tongass,雨林中有悄然消退的门登霍尔冰川、令人惊叹的峡湾和水湾,还有机会看到座头鲸、黑熊和棕熊。

朱诺的游客数量几乎翻了一番,从1999年的83.5万人增加到2017年的近150万人。相当于每位居民接待20名游客。根据世界银行的数据,这种不平衡的比例实际上使朱诺成为世界上游客最多的旅游胜地之一,仅次于安道尔和澳门。就连冰岛的比例都比它合理,2014年每位冰岛居民只接待三名游客——然而在Instagram驱动下,前往这座风景秀丽的北大西洋岛屿的游客数目爆炸式增长,这一数字可能早已今非昔比。

据估计,今年将有110万游客乘游轮登陆朱诺,游览门登霍尔冰川和其他当地景点。

许多游客前往阿拉斯加和冰岛等地,希望能在极冰融化之前一饱眼福。在这两个地方,不用徒步旅行装备或冰爪就可以看到缓慢移动的冰雪块滑入海洋。你完全可以驱车到达门登霍尔冰川。从朱诺市中心的邮轮码头出发,沿铺好的高速公路仅需行驶15分钟。你也不需要双筒望远镜。但考虑到气候变化之快,这种情况很快就会改变。

当前的宣传册称,游客中心是全国第一个森林内部的游客中心,于1962年开放,旨在促进对冰川现象的理解和欣赏。那时,肯尼迪还担任美国总统,人类尚未登上月球,人们更易在机舱内透过窗户观赏冰川。20世纪6070年代的复古明信片展示了极冰曾与人们更为接近。

如今,随着长达13英里的门登霍尔冰川向山头不断消退,它面前的湖泊越来越大。掌管游客中心的美国林务局与当地景观设计公司Corvus Design合作制定计划,在其网站宣布,展望未来50年,要满足随景观变化不断增长的需求,更新基础设施以赢得挑战。

新蓝图计划过渡到以湖泊,而不是以徒步旅行为中心的游客体验。目前,徒步旅行者可以从游客中心出发,通过3.4英里的西部冰川小径,在几小时内到达冰川所在地。

然而去年夏天,小路尽头冰川两侧的著名冰洞坍塌,冰川的形态随之改变。冰川曾伫立在塑造出仙境般蓝绿色通道的溪流之上,但如今,冰缘在到达溪流之前戛然而止,故不会形成冰洞。

某种程度上,对于普通游客来说,步行到达冰川路途遥远。因此,游客中心正在考虑建造浮动船坞,驾驶皮划艇和电动船可以从浮动船坞到达冰川跟前,让游客触摸冰面。这个想法不太受人们欢迎:目前为止收到数百条关于该计划的评论(均在线发布),其中一条评论谴责道,

用一艘艘渡船毁掉门登霍尔湖的风景是可恶的行径。

游客中心主任Neary解释说,这些适应行为是为了实现沿山谷向上追寻极冰的愿景。他甚至提到了建造贡多拉的计划,可以将人们运送到更远的登山口,然后经硬化道路到达在高处设置的新游客设施。其网站包含针对游客中心改良的建议,积极地提出了吸引游客的新策略:

随着冰川融化,人们将更加关注野生动植物、熊、鱼、鸟等。

Neary对林务局适应气候变化能力的信心令人鼓舞,但这些计划也令人不安。一位听众询问当冰川消失至加拿大边境时会发生什么。主任只是指出,讨论国际游客中心的地缘政治没有意义,因为加拿大边界穿过山脉的顶端,是1500平方英里的朱诺冰原的脊柱。门登霍尔冰川消失到山顶后,我们就不再沿山谷向上追逐极冰。

与其他37个从冰原消退的冰川一样,门登霍尔冰川也终将会消失。复古明信片、Instagram照片和位于朱诺的阿拉斯加酿酒公司印有标志性冰川的衬衫,将是我们残存的所有记忆。《冰川学报》最近一项研究预测,到2099年,60%的冰原将会消失。

即使对于北极旅游而言,适应气候变化也是可能的,但有个极限。游客现在正涌向北极,但是当极冰融化后,他们还会这样做吗?可能不会。在《安克雷奇每日新闻》2015年的一篇报道中,Neary谈到门登霍尔,

这是梦想。我们的想法是冰川融化之时,大批游客来参观融化的冰川——这是他们的遗愿清单之旅。

短短几十年,这个梦想可能无法实现。

 

 

翻译:宗子涵

阅读原文