一位马岛战争英雄说,目前正在进行的大规模北约军事演习将警告俄罗斯,英国不会让无人居住的北极和自己的盟国一个接一个被“抢走”。

北约自冷战以来规模最大的一次演习昨天在挪威开始,来自31个国家的数千名军人、飞机和车辆参加了演习。

海军上将West勋爵今天(1026日)向太阳报在线说:“我们在挪威进行的演习已经持续了很长一段时间,因为在苏联时期,我们就预测可能会在挪威北部发生军事攻击,这样俄罗斯在半岛的资产就可以出海了。”

“但我们目前在进行更大的行动,并使人们意识到了这一点,这是因为俄罗斯正在做很多事情,破坏了那一地区的稳定。”

“我认为这不是冷战。但是,普京所做的一些事情必须引起关注,留心我们的朋友——比如挪威的领土是非常重要的。”

“我认为我们这样做是在释放一个讯号。这表明,北约会照顾那些属于北约的国家,不会让他们被抢夺走,而且我们对北极感兴趣。”

从波罗的海到冰岛,俄罗斯附近都在进行军事演习。俄罗斯自己上个月也举行了一次大规模军事演习。

在斯克里帕尔中毒事件、俄罗斯吞并克里米亚、欧洲各地网络攻击和间谍活动加剧之后,西方与克里姆林宫之间的紧张关系创下新低,军演恰在此时举行。

West上将补充道:“俄罗斯人肯定会监控此事,他们会对正在发生的事情感兴趣。他们在表面上的反应是,这是一种加剧紧张的行为,‘不要让我们笑,这根本不会让我们关注 ’。”

“但现实是,他们的军事和情报机构将密切关注此事并予以注意。”

美国海军上将、前北约盟军最高指挥官James Stavridis对太阳报在线表示,演习将会加强北约的作战准备。

他表示:“此举旨在向俄罗斯发出一个信号,即北约作为一个联盟有能力,并团结一致地为俄罗斯在边境上的任何军事冒险做好了充分准备。”

“这对美国至关重要,因为演习表明了北约国家在作战能力上已形成了实际的结盟。”

“演习不仅增强了联盟的实际行动能力,还在我们所面对的现实—大西洋两岸的分歧越来越大的这段时间中,营造了一种充满团结和凝聚力的感觉。”

然而,他驳斥了俄罗斯官方媒体的报道,那些报道称,这可能导致第二次世界大战或一场核灾难。

James Stavridis上将说:“我认为,它不太可能导致公开冲突,但它应该起到威慑作用,阻止俄罗斯采取不可接受的行为—如杀死英国前情报人员,和入侵乌克兰。”

此前,美国和平活动人士David SwansonSputnik电台表示,这些演习是“疯狂的”和挑衅性的,因为一些由政府控制的新闻机构发布的声明,也似乎与克里姆林宫的一致。

据报道, Swanso表示,北约的真正意图已经不清楚。

他说:“这类演习会在很大程度上增加敌意和树立帮助售卖武器的敌人,但它们也冒着引发大规模战争,甚至核战争的危险。”

北约演习模拟了一个假想的场景,即在一个“虚构的侵略者”发动袭击后,要恢复挪威家的主权。

演习中包括5万名士兵、250架飞机、1万辆坦克、卡车和其他陆基车辆,由美国海军上将James Foggo指挥。

Foggo:“我们现在展示了,在北方我们有强大的能力来处理问题。这是关于北约条约中第五条——成员国共同防御的承诺。”

这次代号为“三叉戟”的联合军演,是在挪威自上世纪80年代初以来规模最大的军演,这一迹象表明,经过多年的成本削减和广泛的作战任务之后,北约希望加强防御。

演习在未来两周内将继续进行,军队将在严酷的环境下接受考验。

2014年俄罗斯吞并克里米亚以来,挪威对俄罗斯的担忧日益加剧。挪威一直试图将每年在本国接受训练的美国海军陆战队人数增加一倍,此举遭到莫斯科方面的批评。

在瑞典最大的报纸之一Dagens Nyheter周四发表的联合专栏文章中,北欧国防和外交部长们表示:“今天没有针对北欧国家的军事威胁,但我们生活在一个不可预测和不确定的时代。俄罗斯已经展示了使用军事力量实现战略目标的意愿和能力。”

他们说:“俄罗斯积极使用网络攻击和虚假信息在欧洲和美国之间制造分裂,从而挑战民主制度和我们达成共同结论的能力。”

上个月俄罗斯举行了自1981年以来最大规模的军演,名为“东方-2018”,动员了30万军队,在靠近中国边境的地方展示武力,其中中国和蒙古军队也参加了此次联合军演。

北约的军事演习原本计划有3.5万名士兵参加,但近几个月来,这一数字有所增加,其中还包括最近增加的一艘有6000名士兵的航空母舰Harry S. Truman号。

北约担心俄罗斯在该地区的军事集结最终会限制海军的自由航行能力。1019Truman号成为自1991年苏联解体前以来首艘进入北极圈的美国航空母舰。

尽管绝大多数挪威人都支持北约成员国的身份,并且北约秘书长是挪威前首相Jens Stoltenberg,但一些左翼政党还是希望挪威退出北约,与北欧邻国达成某种形式的军事合作计划。

“这一活动的影响将加剧挪威和俄罗斯之间的紧张关系,”议会中的社会主义成员Torgeir Knag Fylkesnes谈到此次演习时说。

他对路透社表示:“只有相当强硬的人,才会将此视为某种能带来和平的东西。”

北约向俄罗斯通报了“三叉戟接点”演习的情况,并邀请俄罗斯监督演习,但俄罗斯仍对演习感到愤怒。

俄罗斯国防部长绍伊古星期三说:“北约在我国边界附近的军事活动已经达到冷战以来的最高水平。”绍伊古还指出,军演将“模拟进攻性军事行动”。

 

     翻译:朱刚毅

     阅读原文