俄罗斯无视西方制裁,继续大力推进北极液化天然气项目;沙特阿拉伯希望成为Novatek亚马尔液化天然气项目的合作伙伴。

沙特阿拉伯能源部长Khalid Al-Falih宣布,国家石油公司Saudi Aramco将收购Novatek210亿美元的北极液化天然气二号项目30%的股份。目前为止,Novatek已从其法国长期合作伙伴道达尔获得融资,后者在新项目中持有10%的股份。这家俄罗斯能源公司的目标是在保持60%股份的同时,为该项目物色另外40%股份的投资者。

由于遭受西方制裁,Novatek将目光投向韩国、中国、日本和中东,寻求公司出资支持其接下来的极地项目——北极液化天然气二号项目。目前与沙特阿拉伯签订的协议对其他潜在投资者——如中国国家石油公司等当前亚马尔液化天然气项目合作伙伴,或日本石油天然气和金属国家公司以及韩国天然气公司等新兴合作伙伴——的影响尚不明确。韩国天然气公司与Novatek曾在2018年初就亚马尔和Gydan半岛的合作项目——包括液化天然气二号项目——签署了谅解备忘录(MoU)。

与沙特阿拉伯发展伙伴关系

2018年早些时候,NovatekSaudi Aramco公司签署了合作协议,该协议旨在推进液化天然气等项目的国际合作。当时俄罗斯能源部长Alexander Novak解释说,谅解备忘录是第一步,北极液化天然气二号项目的具体细节正在商定中。Novatek管理委员会主席Leonid Mikhelson指出:我们看到了与沙特阿拉伯合作带来的激动人心的能源互利机遇。

本报此前报道,俄罗斯和沙特阿拉伯在能源领域不断加深合作,特别是在西方对俄罗斯能源部门实施制裁之后。美国和欧洲的公司和官员抵制上周在利雅得举行的投资论坛,使俄罗斯和沙特油气部门的现有合作潜力增大。

这在我们的规划蓝图之下,是项目的一部分,所以如果NovatekSaudi Aramco公司之间达成商业协议,这当然是非常有利的消息,将是俄罗斯公司和沙特阿拉伯之间的第一笔大交易,”Novak在投资论坛上解释道。Novatek此前曾与沙特官员讨论在沙特建设再气化站的事宜。

沙特阿拉伯进军北极地区,标志着该国努力成为全球新兴液化天然气市场更重要的参与者。在沙特投资论坛上,Al-Falih证实Saudi Aramco公司的目标是成为全球液化天然气市场中至关重要的投资者和交易者。北极——的确,是我们可以实现这一目标的地区之一,部长说。

在接受俄罗斯塔斯通讯社采访时,Al-Falih谈到了自2017年参加亚马尔液化天然气项目启动以来对俄罗斯未来液化天然气项目的兴趣。我们表明了意向。现在要做的就是与Novatek就具体条款进行谈判。我们希望成为该项目中仅次于Novatek的第二大投资者。我们不仅希望参与其中,还要拥有坚实的股份。

Novatek将视线转向东方

北极液化天然气二号项目是Novatek在该地区第二个也是最大的液化天然气项目。亚马尔液化天然气项目于201712月启动后,Novatek就曾宣布,计划在2023年之前推出新项目,年产能将达到1980万吨。

然而,Novatek董事会副主席兼首席财务官Mark Gyetvay表示,公司可能会提前启动该项目。英国《金融时报》报道,Gyetvay在公司电话会议上表示,具有成本竞争力的液化天然气项目,如我们的北极液化天然气二号项目在未来两年内启动意义重大,可应对20年代初潜在的供应短缺。

Novatek旨在利用亚洲对液化天然气不断增长的需求,使其亚马尔液化天然气和北极液化天然气二号项目成为2030年前与世界最大的液化天然气生产国卡塔尔竞争的筹码。亚马尔液化天然气产量的54%运往亚洲市场。Novatek已经超过俄罗斯能源巨头Gazprom,成为国内最大的天然气上市公司。

Mikhelson解释说,对于Novatek来说,快速发展的亚太市场是液化天然气项目的首选目的地,韩国是世界上最大的液化天然气进口国之一。

向欧洲运输更多液化天然气

除了向中国的长期项目合作伙伴供应液化天然气外,Novatek还一直进军欧洲市场。上周,该公司透露将运送其产品到达比利时的Zeebrugge港,从那里可以分销到德国Ruhr区和整个欧洲。 Zeebrugge20185月收到亚马尔天然气项目的第一批货物。

Novatek和比利时天然气输送和存储基础设施运营商FluxysZeebrugge签署了一份为期20年的液化天然气转运服务合同,年供应量将达800万吨。

 

 

    翻译:宗子涵

    阅读原文