英国巴克莱银行（Barclays），可能会对化石燃料投资设定限制，拒绝对北极新的油气钻探进行投资，包括在阿拉斯加国家野生动物保护区。
周一（1月14日）发布的政策将应用于煤矿开采、油砂（oil-sands）提取和影响原住民的项目。该政策是去年五月份发布的政策的延续，政策指出巴克莱银行要避免与联合国世界遗产地附近的客户做生意。
巴克莱银行希望新的准则将使其远离“敏感的能源部门”。
政策中指出，银行在确保世界能源需求的同时，也在限制气候变化给人类和自然环境带来的威胁方面发挥着重要作用。
但是它也提到，尽管其将利用新的政策改变投资清洁能源，但它将继续以保护环境和承担社会责任的方式对油气项目进行投资，以满足世界能源需求。
巴克莱银行没有封死准则中的投资项目的门路，他们需要通过一个严格的审查程序，即深入尽职调查(EDD)。
但根据银行的说法，项目得到支持的可能性非常低。
“任何进行新的北极石油和天然气勘探或开采的客户都将受到EDD的影响，”该政策指出。“此外，巴克莱银行将在与北极地区勘探或开采石油或天然气直接相关的任何融资交易中执行EDD框架，我们不希望这些项目融资提案符合我们的标准。”
2015年，按收入计算全球50家最大银行之一的巴克莱银行警告投资者和贷款人，大规模石油和天然气业务涉及许多可能对其公众形象有害的风险，并可能影响他们筹集资金的能力。这些准则特别指出了北极钻探对沿海和海洋环境造成破坏的可能性。
根据希望银行变成更具社会责任感的利益集团的银行追踪组织（Banktrack）显示，昨天的公告使巴克莱银行成为第12家以某种方式限制北极石油和天然气勘探资金的银行。
在新政策下，巴克莱银行表示不太可能为阿拉斯加北极国家野生动物保护区的石油和天然气勘探提供资金，这个地区被描述为“特别脆弱和原始的生态系统，对当地原住民的生计和文化至关重要”。
环保团体批评该政策不足以限制焦油砂（tar-sands）开采等活动的融资。但是，根据美国环保组织塞拉俱乐部（Sierra Club）的说法，对北极钻探的自愿限制表明，银行现在认为此类活动是“糟糕的赌注”。
翻译：王丛丛