美国的B-52同温层堡垒轰炸机和俄罗斯图-160轰炸机都具有投送核武器的能力。

二月,美国总统唐纳德·特朗普宣布美国退出具有重大意义的1987年《美苏消除两国中程和中短程导弹条约》。在三月份早些时候,俄罗斯总统普京签署了一条法令,宣布俄罗斯暂时停止履行《中导条约》。

这场骚动的开始是美国指责俄罗斯发展并且部署了能够携带核弹头的巡航导弹,其射程在5005000公里之间,是受到《中导条约》限制的。

    北约正在寻求出路

北大西洋公约组织(NATO)秘书长斯托尔滕贝格(Jens Stoltenberg),说,盟军有“有很多种选择——传统的和其它的”可以应对北约所谓“俄罗斯违反中导条约”。

斯托尔滕贝格没有提到美国的B-52轰炸机,但是战略轰炸机确实是北约在向莫斯科展示其核武器能够更加接近俄罗斯边境。尽管B-52同温层堡垒轰炸机和俄罗斯图-160轰炸机都具有投送核武器的能力,但是在训练任务中应不会携带核武器。

六架美国空军的B-52轰炸机部署在英国费尔福德空军基地。在这个基地驻扎的战略轰炸机定期在欧洲北部执行任务。在东部,俄罗斯的图-160和图-95轰炸机也定期经过巴伦支海到国际空域执行任务。

根据美国空军欧洲的一份声明,328日周三,五架大型的B-52轰炸机飞过挪威海。随后,这五架轰炸机继续飞往冰岛。

    与挪威的F-16战斗机一起训练

声明中还提到:“在这次飞行中,五架B-52轰炸机与挪威的F-16喷气式战斗机进行了训练,与挪威这样的北约盟友一同训练可以增强盟友之间的战斗力和战备能力。

美国空军强调了训练的重要性,训练任务能够提升机组维持高水平的战备能力和效率,保证“全时域全球打击能力”。上周,一架驻扎在英国空军基地的B-52轰炸机执行了在巴伦支海的任务。与此同时,其它的B-52轰炸机飞过了波罗的海、黑海和远东地区俄罗斯空域之外的地区。

周四(328日),本周第二次,俄罗斯的战略轰炸机也向南飞过了挪威空域之外,从巴伦支海飞跃了挪威海,到达了英国北部的北海区域。

新闻发言人Elisabeth Q. Eikeland少校确认俄罗斯轰炸机的出现。他告诉巴伦支观察员,“我们通过诸如传感器、雷达和飞机等多种方式监视他们。”

    北极空军基地

北约在挪威北极圈内Bodø空军基地的快速反应警报(QRA)的目标就是识别外国飞行器,并且表明自己的存在。

新闻发言人Elisabeth Q. Eikeland少校在说,“我们不想详细透露飞行模式和具体位置,”但是强调随后两天内俄罗斯飞机在挪威外飞行不是“耸人听闻的”和“不正常的”。

她说到,328日周四,挪威的F-16喷气式战斗机紧急起飞去识别俄罗斯轰炸机。

俄罗斯国防部声明,俄罗斯飞机包括两架图-160战略轰炸机。米格-31喷气式战斗机随后。此次飞行时间长达13个小时,因此进行了空中加油。

    在瑞典的演习

上周,在瑞典北部举行的“北极风”演习的时候,俄罗斯和美国的战略轰炸机在欧洲北部同时执行任务。此次演习有一万名士兵参加,其中来自挪威、芬兰、美国和英国的士兵有七千人。

 

翻译:厉召卿

阅读原文