加拿大“第一民族”艺术家和活动家Audrey Siegl站在一艘小船上，勇敢地面对壳牌公司300英尺高的北极钻井平台，以示对壳牌的北极钻探计划的反对。下文表明了她反对壳牌公司计划的初衷。
今天早上，我站在了壳牌公司的北极钻井平台 “极地先锋”号面前，这无疑是可怕的。但是，生命中又会有多少这样虽然你恐惧，但必须采取行动的时刻呢？ 所以，我选择与这个巨大的机器面对面，用我的声音来表达我对壳牌公司这种毁灭性做法的反对。
实际上我很愤怒，因为人民的声音又一次被忽略。尽管超过700万人要求壳牌公司停止北极钻探计划，但他仍一意孤行。我愤怒的是，由于他们的贪婪，人民的最大利益都被置于一边。石油公司为了谋取更多暴利，会掌握我们的命运，我害怕我们未来会面临毁灭。尽管面对这样的处境，我也不会感到气馁。
“第一民族”的权利和自由已经被剥夺了几个世纪，而我们才是这片土地和水域最初的主人。为此，我会继续用我的声音和行动来保护这片神圣的土地。如果保护意味着站在海里盯着一个庞大的机器，我会这样做。我将向你们展示我的话语，我的行动，以及事实的真相。我不会再被欺负、被迫沉默和无所作为了。
所以事实是——我们，人民，可以扭转事情发展的方向。当我们团结起来，用开放的头脑和心灵进行集体行动时，我们是不可阻挡的。当我们联合起来，成为一个不可分割的整体，并且朝着好的方向努力，我们就一定能成功。
作为“第一民族”的女人，我不再接受长达数个世纪之久的非人道待遇和侵犯，我不再接受一直被当作真理的谎言。我们一直被愚弄，相信了我们没有能力也没有权利与壳牌公司这样的企业对话。而事实上，我们确实有这个力量，也有发言权。所以我们不能再袖手旁观，让破坏行为继续。
通过推行北极钻油计划，壳牌公司已经站在了所有土地捍卫者的对立面，站在了反对北极钻油的“第一民族”的对立面。而我要与几千年的祖先站在一起说“不!”我要与来自世界各地的土著妇女站在一起说“不!”
我们是生活给予者，我们要收回权力，要找回尊严，要恢复我们热爱的土地和海洋。自古以来，我们都主张维护和保护用于维持生活的土地和水资源，所以，我们将继续祖先的做法。
无论是在北极、在加拿大、在亚洲、在南美、还是在欧洲或在世界上任何地方，我们都必须彼此团结起来。我们的工作是用我们的声音和行动来揭露不公的现象。我们必须是一个不可分割集体。我们必须知道我们面对的是什么，更为重要的是我们必须知道我们要保护的是什么。这就是为什么我们要团结起来，一起战斗。
编译：曹圆