俄罗斯和中国共同探索北方航道未来的互动是现实可行的。俄罗斯驻中国大使安德烈·杰尼索夫周五(419日)在新闻发布会上宣布了这一消息。

掌握北线的前景并不容易,但这是真实的,也是有原因的,我们的中国合作伙伴对此非常感兴趣。感兴趣说明存在机会。外交官表示,只有认真的经济利益和商业考量才能激励人们去北极投资。他还指出,要全面开发北方航道和发展大规模海上交通,需要非常大的投资。

中国的前途光明,但道路曲折一词完全适用于北极的发展。一方面,纯粹地理上的,如果你看一下地图,比如说,从亚洲到欧洲的北线更近,更短,更高效。另一方面,这不是一个很好的地理区域,他解释道。

2016年,中俄进行第一次联合北极勘探。20177月,中俄正式达成合作协议,共同执行北方航道项目。去年秋天,俄罗斯和中国进行了第二次联合北极勘探,科学家们认为这将加速建设北冰上绸之路,作为苏伊士运河的替代品。

 

     翻译:李可心

     阅读原文