日本一家研究机构正寻求加深与加拿大科学家和因纽特人的合作，以进一步研究北极，并了解气候变化的影响。
本周，包括自然科学家和人类学家在内的日本国立极地研究所（NIPR）的十名成员在努纳武特的剑桥湾举行了会议，分享其过去的和未来的极地项目的信息。
NIPR的Tetsuo Sueyoshi说:“全球变暖在日本是一个大问题。”
他说，研究人员还询问了当地社区成员们对需要研究内容的看法。
NIPR为日本的研究人员提供尖端的基础设施和对南北极研究的支持。它还与其他国家和学术组织合作。
Sueyoshi说:“北极海冰的减少对日本气候模式的改变和一些严重、极端事件的发生有着深远的影响。”
就在本周，日本遭遇暴雨，导致山体滑坡，最南部地区的100万人被疏散。
“很简单，它正在制造更多的(自然)灾害，”Sueyoshi说，他还说在北极持续监测是理解这些变化的关键。
研究人员调查了挪威斯瓦尔巴群岛的陆地生态系统。
日本的极地研究历史悠久，包括观测大气、冰原、生态系统、冰川、上层大气、极光和地球磁场。
1960年，日本第一支考察队乘破冰船访问了南极洲。NIPR在挪威斯瓦尔巴德群岛建立了一个研究站，在格陵兰岛、俄罗斯、南极洲和加拿大都有研究项目。
加拿大和日本政府于1986年签署了一项科技合作协议。
在剑桥湾进行的最近的这一合作中，NIPR领导了一个泛北极同位素监测网，并领导了因纽特Qaujimajatuqangit(因纽特人的知识)与“现代科学”的比较研究。
NIPR的研究人员还比较了日本鄂霍次克海和剑桥湾的海冰。它们都有独特的生态系统，可以提供关于海冰形成模式的新知识。
这种交流与合作正是加拿大极地知识组织（Polar Knowledge Canada）希望在加拿大北极研究站（Canadian High Arctic Research Station）中看到的，加拿大北极研究站是位于剑桥湾的世界级北极研究中心。
“我们在加拿大没有专业知识来做所有事情，”加拿大极地知识组织的科学和技术主管Alain Leclair说。
研究人员从2015年开始占据这个最先进的研究站的部分区域。加拿大极地知识组织表示，虽然研究站已经基本投入运营，但“竣工后的正式开放日期仍有待确定。”
他说：“通过与他们合作，我们可以弥补这些知识上的差距，确保我们对北极环境发生的这些变化有更广泛的了解。”
他指出了日本在海冰生化研究方面的专业知识，而加拿大的研究人员对此并不熟悉。
“很明显，这对所有人来说都是一个双赢的情况，” Leclair在最近的NIPR访问中说。
日本代表团还强调，有兴趣更好地了解因纽特人Qaujimajatuqangit(因纽特人的知识)如何用于引导和指引未来的研究项目。
Leclair说:“我们希望尊重地把原住民的知识纳入科学。“这确实是我们与所有合作国家建立合作关系的一部分。”
日本国立极地研究所的考察团现在正启程回国。NIPR说，下一步是确定其五年科学计划的主题。NIPR表示，目前关于这一点尚未预订加拿大北极研究站（CHARS）的时间。
加拿大极地知识组织表示，今年夏天，它将与加拿大科学家一道，接待来自加拿大、西班牙、新西兰、德国、奥地利、美国、英国、日本、瑞典和韩国的研究人员。
去年，访问查尔斯大学校园的研究人员总共参与了23个项目——其中近四分之一来自其他9个国家。
翻译：杨慧慧