对于大多数南部大陆来说，“作为治理基石”的《南极条约》可能很快就会被撕毁。
周二（7月30日），美国的一位高级军事将领称，美国关注南极的军事化，就像关注北极的军事化一样。
太平洋空军司令查尔斯·布朗上将在弗吉尼亚州阿灵顿的米切尔航空航天研究所发表讲话。
布朗指出，俄罗斯和中国已经采取了行动，中国自称是“近北极国家”，这两个国家目前不仅“在南极”以及在北极都有存在。
布朗多次提到，2048年将是南极的关键时刻，因为届时《南极条约》将重新接受审议。南极现在是一个“越来越方便到达的地区”。
布朗称北极是“我看待南极问题的一个先例。”他继续说，“我们想在南极拥有和在北极一样的能力。”
他补充说，破冰船方面较为缺乏——“俄罗斯在破冰船方面比我们的能力更强。”而且，美国军方需要仅有的几艘破冰船在北极地区维持运作，“我们可能需要更多的破冰船”来把他们带去南极。
去年，地缘政治学教授Klaus Dodds为The Conversation杂志写了一篇评论，这篇即将见刊的评论表明“该大陆的未来陷入到不确定中”。
"六十年来，最南端的大陆条件最为恶劣和原始，《南极条约》一直是这片大陆治理的基石。《南极条约》促进科学研究，加强国际合作，确保非军事化，暂停领土主张，加强环境保护。其监护执行者是南极条约协商国（ATCPs），其中主要有美国、英国、澳大利亚、新西兰、俄罗斯、挪威、德国、智利和阿根廷。
目前，南极条约协商国正致力于可改善寒冷天气的技术，增强人们对南极条件的信心，他们可能很快就会有能力和动力做更多的工作。中国已经在南海使用水下运载工具寻找天然气水合物和金属结核。不幸的是，水下采矿和深海能源勘探似乎将成为未来几十年的增长型产业。
2048年之后，南极洲可能会像其他陆地和周围海洋一样被分割给多个国家，慢慢地耗尽资源。"
美国国防部已经在计划要在地球最北部地区采取行动，并宣布今年将“加强北极行动”。
本月早些时候，美国海岸警卫队司令卡尔·舒尔茨说：“从安全角度和北极军事化的角度来看，未来这里可能会有很大的争议。”
本月，空军首席科学家Richard Joseph带领一个小组参观了阿拉斯加的军事设施，他回应了这一信息。
Joseph在一份声明中称：“北极地区正变得越来越重要，对保卫我们的国土而言也越来越重要。”
作者简介：
Andrea Germanos是Common Dreams的高级编辑和特约撰稿人。
翻译：张彤