image.png

红线显示的是罗蒙诺索夫院士号(Akademik Lomonosov)的航线,这是一座将贯穿整个北方航道浮动核电站。这艘驳船预计将于12月开始为俄罗斯楚科奇地区发电。


俄罗斯建造了世界上第一座浮动核电站。一艘装有核反应堆的驳船预计本月开始穿越北极,驶向楚科奇半岛。白令海峡对岸的阿拉斯加人担心核辐射,尽管一位北极安全专家表示乐观。

俄罗斯并没有对这个项目保密。记者们已经记录下了这艘船在圣彼得堡下水、在摩尔曼斯克停靠时的大张旗鼓的场面。在摩尔曼斯克,这艘船获得了核燃料,并进行了新的油漆粉刷。它的颜色是白色、红色和蓝色,即俄罗斯国旗的颜色。

记者被允许参观船上的设施,包括桑拿、游泳池和健身房。

“有些设施,比如机舱,是全自动的。它经过了测试且运行良好。”首席建设官Andrei Talus告诉俄罗斯国有电视台——俄罗斯24电视台。

这艘472英尺长的驳船被称为“罗蒙诺索夫院士号(Akademik Lomonosov)”。绿色和平组织等环保组织称其为“冰上的切尔诺贝利”。

它的每一个双核反应堆都能够为一个与费尔班克斯大小相当的城市供电。俄罗斯国家原子能公司表示,该计划将在西伯利亚东北部城市佩维克靠岸,为该矿区提供热能和电力。

在发射仪式上,总工程师Viktor Yelagin 告诉俄罗斯24台的记者,该设计结合了用于核破冰船的运输动力装置和固定核电站的设计元素。他说,该船使用了最先进的安全系统。

但许多人记得,日本过去也曾承诺福岛核电站是安全的。然后在2011年发生的海啸造成了堆芯熔毁以及放射性物质的泄露。今年春天,白令海附近的村民们了解到,他们采集的海水样本中检测到了辐射。

“你知道,它不大,并不危险。但我们可以追溯到福岛。”Kawarek的海洋倡导者Austin Ahmasuk说,Kawarek是一个为白令海峡地区服务的本土非营利组织。

他说,在一个气候正在以惊人的速度变暖的地区,核驳船似乎是一个潜在危险的来源。他尤其担心累积效应。

“辐射效应。在这个航运增加、海冰减少的时代,我们担心环境影响已经有相当长的一段时间。”Ahmasuk 说。

白令海峡原住民公司首席执官Gail Schubert说,这艘驳船让她非常担心。

“我个人真的很担忧,”她上个月在华盛顿特区的一次北极会议上说。“我欣赏他们希望给楚科奇地区的一些沿海村庄带来电力的做法。但是我认为,我所在地区的很多人对把一个漂浮的核电站带到这个地区并不感到兴奋。”

位于罗德岛的美国海军战争学院(U.S. Naval War College)北极安全专家Rebecca Pincus说,俄罗斯的核记录并没有激发人们的极大信心。1986年切尔诺贝利核电站发生过熔毁事故自不必说,在谷歌快速搜索一下也揭示了其他令人担忧的事故。

“俄罗斯当局正在开发北极,因为这对他们来说非常重要。他们明白这就像是正在玻璃鱼缸里,”她说。“你知道,全世界都在关注俄罗斯北极地区发生的事情。因此,我认为有大量的监督和压力来确保一切正常。”

如果一切顺利呢?阿拉斯加国会代表团多年来一直在探索为他们自己的离网社区建造小型核反应堆的想法。Pincus说,也许有一天北极理事会成员国将讨论复制俄罗斯核动力驳船成功经验的方法。

“这将是一个绝佳的机会,你可以说,‘嘿……我们发现你做的事情很有趣。’”她说:“我们希望了解更多,并努力使之成为信息共享的一种积极途径。”

罗蒙诺索夫院士号预计将于12月开始为楚科奇地区发电。

 

翻译:杨慧慧

      阅读原文