近日，日本国立极地研究所与西班牙科学创新大学部围绕极地研究与建设签署合作谅解备忘录（MOU）。9月16日，签署仪式在马德里市大学部举行，在迪克大臣的见证下，西班牙大学部科学政策调整局局长罗德里戈与日本国立极地研究所所长中村卓司共同签署了谅解备忘录。
本谅解备忘录的主要内容是在极地研究、建设、设备使用方面加强两国的合作关系。此前，两国并未签署合作研究协议，日方科研人员想去西班牙的南极科考站进行考察时，通常以个人名义进行协商。今后，期待两国利用在南极科考领域的差异开展多层次多领域下的共同研究，在科考站基础设施建设方面加强相互交流。另外，西班牙表示对北极研究抱有浓厚兴趣，日本在北极斯瓦尔巴群岛新奥尔松建有科考站，希望有机会能与日本进行合作研究。
翻译：彭建桥