俄罗斯对于挪威对俄方在斯瓦尔巴群岛使用直升机以及开展潜在商业活动所进行的限制表示了不满。在俄罗斯外交部的一封轰动的信中，俄罗斯要求与挪威会晤，讨论斯瓦尔巴群岛的问题。
俄罗斯外交部这封信是写给挪威外交部长Ine Eriksen Søreide的，该信几乎于《斯匹茨卑尔根群岛条约》（又称《斯瓦尔巴条约》）的签署100周年的日子出现，该条约于1920年2月9日在巴黎进行的。
在由俄罗斯外长拉夫罗夫签署的这封信中，俄罗斯当局明确表达了对挪威管理《斯匹茨卑尔根群岛条约》方式的不满。
此信称，长期以来，俄罗斯对两国在斯瓦尔巴群岛进行的合作感到满意。拉夫罗夫强调，即使在冷战期间，挪威和俄罗斯在斯瓦尔巴群岛问题上也保持着良好的建设性的关系。
俄罗斯进一步指出，在研究、教育和煤炭开采等领域，两国几十年来一直能够在该群岛上进行良好的合作。
不过，俄罗斯外长说，俄罗斯认为有必要提醒挪威，挪威有义务维持这个群岛的“平等自由进出”，以及在平等的条件下进行经济活动的机会，这是《斯匹茨卑尔根群岛条约》所规定的。
俄罗斯希望增加自身的存在
根据此信，俄罗斯尤为担心的是俄罗斯直升机在斯瓦尔巴群岛上使用受到的限制、挪威建立渔业保护区相关的非法行为以及挪威为限制经济活动而人为扩大自然保护区等。目前，俄罗斯在斯瓦尔巴群岛的Cape Heer有一个直升机基地，与巴伦支堡的矿业区相连。
俄罗斯还担心针对朗伊尔城的俄罗斯公民的驱逐出境程序。
信中表示：“作为除挪威之外的唯一在斯瓦尔巴群岛保持经济利益存在的国家，俄罗斯多年来一直在斯瓦尔巴群岛开展经济活动，我们也无意限制自身的存在。相反，我们还有更多强化、多样化和现代化的长期计划。俄罗斯联邦非常有兴趣与挪威在斯瓦尔巴群岛问题上建立长期和建设性的合作，并开展对话以找到实际解决方案。”
挪威确认收到俄外交部来信
拉夫罗夫在写给Ine Eriksen Søreide的信中表示，针对消除俄罗斯当局在斯瓦尔巴群岛限制这一问题，俄罗斯诚恳地邀请挪威进行讨论磋商。信中写道：“我们期待挪威对此做出积极回应。”
High North News要求挪威外交部就此发表评论。挪威外交部通讯部的国务秘书Audun Halvorsen在一份书面回复中说:“挪威外交部可以证实，我们在2月3日收到了俄罗斯外长关于俄罗斯在斯瓦尔巴群岛活动的信件。信中所载的观点俄罗斯方面经常提出，挪威当局对此非常了解。关于斯瓦尔巴群岛的一切活动都应在挪威法律和规章的框架内进行。”
翻译：杨慧慧