俄罗斯意与挪威就斯瓦尔巴群岛问题进行会晤,却吃了闭门羹。“我们拒绝就挪威领土问题与俄罗斯展开对话”,挪威外交部的国务秘书Audun Halvorsen如是道。

俄罗斯外长谢尔盖·拉夫罗夫于《斯瓦尔巴条约》签署100周年之际对挪威在该群岛的主权管理方式提出强烈批评。

拉夫罗夫要求与挪威当局就“斯瓦尔巴群岛问题”进行会晤。

挪威外交部国务秘书Audun Halvorsen 则拒绝进行对话。

“我方不会与俄方就斯瓦尔巴群岛问题展开双边会谈。”Halvorsen 说。

Halvorsen称其批评方式仍是老套路

拉夫罗夫在信中表示俄方认为有必要提醒挪威,挪威有义务维持该群岛的“平等自由进出”,以及在平等的条件下进行经济活动的机会,这是《斯瓦尔巴条约》所规定的。

信中写道,俄罗斯尤为担心的是俄罗斯直升机在斯瓦尔巴群岛上使用受限,挪威建立渔业保护区相关非法行为,以及挪威为限制经济活动而人为扩大自然保护区等。目前,俄罗斯在斯瓦尔巴群岛的Kapp Heer有一个直升机基地,其与巴伦支堡的矿业区相连。

俄罗斯也担心针对朗伊尔城的俄罗斯公民的驱逐出境程序。

国务秘书Halvorsen称拉夫罗夫致外长Ine Eriksen Søreide的信中内容已为“旧闻”。

“俄方经常提出此种观点,挪威有关当局已做出答复。拉夫罗夫信中未有新内容出现。不论是俄罗斯公民亦或是公司,只要对斯瓦尔巴群岛颇感兴趣,我们皆对其做出回应。但是,挪威并不会就其如何在任一挪威领土行使主权去咨询其他国家。”Halvorsen 说。

目前将如何界定挪俄双边关系?

“目前双边关系保持整体良好、清晰且前景可预测。其在涉及渔业、核安全、环境以及经济发展的实际工作时发挥良好作用。两国政府各级之间均保持密切的政治接触。2019年,除定期政治磋商之外,我们还举行了一系列会谈,包括首相与总统、外长之间与其他内阁成员之间的会谈。人文合作将继续发挥作用。因此,挪俄关系保持清晰明确且富有建设性。”Halvorsen回应道。

重大问题

尽管如此,挪俄双边关系仍受到当前地缘政治局势的影响,当前俄罗斯和西方国家之间的一系列重大问题限制了政治合作。

Halvorsen认为使西方国家与俄罗斯的关系重回正轨的主要责任在于俄罗斯方面。

挪俄关系以及双方在根本上存在分歧的原因主要不在于双边关系,而在于对国际公法的尊重,俄罗斯对克里米亚的非法吞并以及东乌克兰的局势动荡。这造成了俄罗斯与包括挪威在内的整个西方的紧张关系,Halvorsen补充道:

“正是俄罗斯在国际政治中的行为以及对邻国的行为方式,才造成了我们现在所处的局势。”

《斯瓦尔巴条约》

《斯瓦尔巴条约》是一项保障挪威对斯瓦尔巴群岛主权的国际协定,但在军事设施和商业活动方面有所限制。

该条约于1920年2月9日签署,并于1925年8月14日生效。

条约承认挪威对斯瓦尔巴群岛连同熊岛等拥有“充分和完全的主权”,且挪威法律和法规也适用于该地区。

与此同时,所有缔约国的公民均有在该地区居住、从事商业、狩猎及渔业活动的权利。挪威承诺不在此建立或允许建立任何“海军基地”、“要塞”,该地区“永远不得为战争的目的所利用”。


翻译:苟晓帆

阅读原文