美国北方司令部指挥官星期四对参议院军事委员会说：“北极是美国国土防御新前沿。”
空军将领Terrence O'Shaughnessy说，中国和俄罗斯都在北极地区“大力投资”，“决心开发该地区的经济和战略潜力”。
“俄罗斯通过部署先进的远程巡航导弹（包括能够从俄罗斯领土打击美国和加拿大的对地攻击导弹），稳步扩大了在该地区的军事存在。俄罗斯让我们别无选择，只能提高我们的国土防御能力和地位。”O'Shaughnessy说。
“与此同时，中国也采取了一系列渐进步骤以扩大其在北极的存在。”
这位将领说：“中国迅速发展的军事现代化和扩大其军事力量全球影响力的努力表明了中国挑战美国的意愿日益增强。”
（参议员Angus King谨慎地指出，中国将自己定义就像澳大利亚那样为“近北极”国家。）
北极是通往美国的“途径”
缅因州参议员Angus King问O'Shaughnessy：“中国在北极想要什么？”
O'Shaughnessy说，中国对北极的自然资源感兴趣。但在一份更为“恶毒”的声明中，这位将领表示，中国已向北极派出科研船，这可能为其“增加潜艇活动”铺平道路。
“所以我们清晰地看待他们，以了解他们正在试图做什么，但是从我们的角度来看，我们担心这是一种攻击美国的途径”。
“您有足够的探测器来确定北极圈上方是否有东西穿过吗？” King参议员问。
“并没有，先生。”O'Shaughnessy回答。
King对这名将领说：“显然这是一个需要解决的差距。”
这名将领表示同意：“是的。”
O'Shaughnessy在开幕词中说，过去一年，美国看到了“中俄之间新生且不断发展的战略合作迹象”。
King说，“俄罗斯在北极的破冰船、飞机跑道（建设）等方面咄咄逼人，我的意思是，这些在他们主要投资的方面占比很高。”
北极和阿拉斯加现在成为了“战场”
听证会后，阿拉斯加州共和党参议员丹·沙利文（Dan Sullivan）告诉O'Shaughnessy将军：“听起来您是在说北极和阿拉斯加不再是我们可以安全投射力量的庇护所，但更像是战场，对吗？作为美国北方司令部指挥官，您是在暗示什么吗？
O'Shaughnessy回答说：“完全正确。”他重申北极“显然是通往伟大国家的一条途径。”
我们清楚地看到，这条途径非常关键，因此，我们首先必须了解这一领域的情况，然后必须有能力在这一领域进行防御。而且由于纯粹的地理环境因素，做出反应所需的时间很短。
所以，我认为我们在阿拉斯加真正需要考虑的是我们如何投资以拥有这种意识，这种主要的意识——具有合适的探测器和了解正在发生事情的能力，及及时防御的能力。同时，我们可以投资何种系统以使我们能够在阿拉斯加持久防御。因为这对于我们国家而言，在未来应对无论是与俄罗斯还是中国的任何冲突至关重要。
沙利文问这名将领：“您要提倡哪些具体能力，以确保我们既可以通过您所说的这些途径来保护祖国，又可以继续从阿拉斯加投射力量……？”
O'Shaughnessy说：“首先，我认为我们必须完成下一代拦截器的研究。”
现在我们在地面防御中有很多需要能力来弥补的漏洞。因此，我们需要十分重视这些问题。并且我们需要尽快实现这一目标。
我们需提升可在阿拉斯加使用的弹道导弹能力，无论是通过部署SM32A设备亦或是在那里可能的THAD设备。我们需要把它带到阿拉斯加。我们需要一种持久的探测能力，这将是永远存在的稳定支持，我们现在拥有这项技术，只需将其部署到阿拉斯加即可。
O'Shaughnessy还表示，美军“需要在北极条件下进行训练”。
“如果你没有经过培训、没有合适的设备、不熟悉北极地区的运作，那么你将无法在北极地区有效运作。我们的对手正在那里运作。因此，我们也需要能够在那儿运作。”
O'Shaughnessy告诉委员会，北极“现在是一个战场”，需要“持续投资”。
“因此，我们需要在北极运作、在阿拉斯加运作、在美国北方司令部与加拿大的合作方面运作。”
O'Shaughnessy说，他在北极地区最关心的问题之一是“基本通信”，因为卫星不在这些纬度上运行。他说，军方一直在与商业公司合作来寻找解决方案。
“建立北极通信公司是我工作的重中之重，我认为LEO（低地球轨道卫星）和Starlink或One Web类型解决方案的激增扩散能够最快速地获得它是拥有北极通信公司最快的方法。”
翻译：唐鹏玮