俄罗斯联邦总统顾问安东·科比亚科夫(Anton Kobyakov)和瑞典特任全权大使Malena Mard在莫斯科举行的一场会议上讨论了俄瑞两国各方面的合作。合作的关键领域将包括区域多边组织 (波罗的海国家理事会、巴伦支海欧洲-北极理事会、北极理事会和“北方维度”框架及其伙伴关系) 之间的交流。他们将致力于加强波罗的海地区的安全与稳定,并计划继续开展环境方面的合作。

会议上,瑞典大使表示她有兴趣参加2021年在俄罗斯举行的“北极-对话区域”国际北极论坛。该论坛每两年在俄罗斯举行一次。其具体议程包括讨论北极开发与新技术、北极环境中人力资源的演变、北极地区经济增长、北极资源的合理开发和可持续发展等重要问题。

“我很快将与斯德哥尔摩的同事讨论此事。在北极问题上,瑞典加强与其他国家的合作非常重要。瑞典首相斯特凡·勒文(Stefan Lofven)率领代表团参加了2019年的国际北极论坛,表明了北极问题在瑞典的议程中占据多么重要的位置。

此外,她向俄罗斯方面保证,她将与瑞典商界和官员讨论俄罗斯会展基金会(Roscongress)的其他活动,即分别将于20209月和10月在符拉迪沃斯托克和莫斯科举行的东方经济论坛和俄罗斯能源周。

外交官们还考虑实施共同倡议和建立一个项目活动中心的计划,该项目活动中心将由Roscongress和一个瑞典的授权实体管理。

“活动中心的目标是协调行动并批准一项联合工作计划,以开展俄瑞两国的共同投资和商业项目。重点是就有前景的投资、出口、贸易和其他商业项目交换建议,以及交换专家和分析资料,”Roscongress新闻处报告说。

会议还讨论了两国投资合作、俄瑞经贸对话的演变、参与国际活动等问题,并就新的联合项目交换了意见。


翻译:杨慧慧

阅读原文