巴伦支地区极地指数是莫斯科国立大学自然资源管理经济中心与北极发展项目办公室的联合项目。该指数包含了巴伦支地区各省与公司的年度排名,这有助于从宏观经济层面衡量北极的可持续发展。该指数使用了经济、社会与环境领域的参数。这里是该指数的第二部分汇编。

在该份指数中,瑞典北博滕省名列巴伦支地区第一。芬兰的拉普兰地区在过去一年表现出了十分强劲的活力,指数上升了三个百分点。就俄罗斯地区,最具可持续发展比率的地区是摩尔曼斯克。该名单包含了挪威的特罗姆瑟、芬马克与诺尔兰郡;俄罗斯上榜的有卡累利阿共和国、科米共和国、阿尔汉格尔斯克与涅涅茨自治地区;以及芬兰四个行政区:北博滕、凯努区、拉普兰与北卡累利阿区。

在巴伦支地区运营的排名最高公司包括了俄罗斯石油巨头俄罗斯石油公司(Rosneft)与卢克石油公司(LUKoil)。排名前十的有挪威国家石油公司(Equinor)、诺里尔斯克镍公司(Nornickel)、矿业公司Boliden Group(芬兰与瑞典)以及加拿大阿哥尼可老鹰矿场(Canadian gold extractor Agnico Eagle Mines),该公司设施集中在芬兰北方地区。

北极发展办公室主任Alexander Stotsky表示:“我们很高兴第一次尝试成功了。实验性排名被证明是极为有趣的,这包括我们的外国同事。在讨论后,我们更新了我们的评估方式并决定每年都发布一次。我们希望巴伦支地区省份的排名能变为衡量北极领土可持续发展的工具,公司的排名则是大型企业在北部地区经济、社会与环境方面举措的重要指标。”

莫斯科国立大学经济学系的经济学博士Sergei Nikonorov教授补充说:“这份排名鼓励所有的地区都能有更好的表现,创造一个沟通与整合的平台并成为公众都能参与其中的工具。我们项目的目标并非挑起竞争而是促进最佳方式的推广、设定优先事项以及促进合作。”


翻译:殷纯浠

阅读原文