为了更好的保护资源,也为了能够使北极地区发出更为有影响力的共同呼声，市值最高的三个本地公司联手建立了合作伙伴关系，为北极地区日益增长的商业活动提供更为可靠的服务。
Arctic Slope Regional 公司、 NANA Regional 公司以及Bering Straits Native公司与上周宣布成立北极商业联盟。“随着石油天然气的开发以及航运交通业的增长，三家公司此时宣布成立商业联盟是正确的时机，作为一个整体商业联盟将促进北极地区整体的发展。” BSNC对外事务副总裁Matt Ganley对此评价道。
北极商业联盟宣称“IABA”的目标是确保阿拉斯的北极地区将会直接受益于这些活动和措施，“IABA”将为阿拉斯加北极地区提供一个发声平台，其中涉及交通、基础建设、能源、经济的可持续发展以及文化管理等各个方面。
2014年，Arctic Slope Regional 公司被认为是阿拉斯加地区业务最佳的公司，其总收入超过25亿美元。 NANA Regional 公司在榜单上排名第三，收入为17亿美元。Bering Straits Native公司以2.42亿美元的收入位列第14位。
ASRC总裁兼首席执行官Rex Rock在一份报道中指出，“重要的是，我们用集体的声音为自己发言。随着人们对北极兴趣的增加，基于不同利害关系的人都在替我们发言。而我们的商业联盟所构成的合作伙伴机制将确保我们的声音能够被听到。”
“联盟董事会成员代表人选以及其他诸如基础设施投入或资金来源等问题于上周已在巴罗地会议上敲定。”Ganley谈到。不过他也补充到联盟现在需要寻找到一种切实可行的方法来促进北极地区的发展。
这种通过区域合作的方法来进行贸易的行为在该地区并不罕见。今年早些时候，北极航道安全委员会召开了其第一次正式会议，就加强北坡（ North Slope ）和北极地区行政单位（Northwest Arctic Boroughs and Nome）之间的工作合作以推动对水路航运和旅游船舶交通的管理进行了讨论。
阿拉斯加海洋哺乳动物委员会和 the Ice Seal Committee等也属于典型的三个区域共同合作努力的结果。
“合作是商业贸易中非常自然而然的方式” NANA总裁兼首席执行官 Wayne Westlake在一份声明中谈到，“这个商业联盟计划已经筹划了一年多，我们已经就某些领域的优先项目达成了合作计划。”
BSNC总裁兼首席执行官Gail Schubert对此也表达了赞同，他认为此时进行合作正是正确的时间。她指出：“当今全球都在关注自身在北极的利益，对于我们而言与他们相处是无法避免的，我们需要确保北极的命运依然掌握在当地人民手中。成立北极商业联盟就是确保这一权利的重要方式。”
Ganley 提出明年就会在Nome举行定期的全年会议，这将是一次大型的聚会。进行联盟合作的三个公司其土地覆盖面积横跨阿拉斯加沿海地区到邻近高地，从育空河（ Yukon River Delta）一直到加拿大边境地区。
三家公司总共拥有930万英亩的北极土地以及超过31900名股东代表。
翻译：闫鑫淇