华盛顿——今天，美国能源部长丹·布劳莱特（Dan Brouillette）携手参议院能源与自然资源委员会主席丽莎·默科夫斯基（Lisa Murkowski）一同宣布，重新建立能源部北极能源办公室(AEO)，该办公室将设在阿拉斯加大学费尔班克斯分校。
北极能源办公室将推动美国能源部在北极地区众多活动的协调与合作，包括北极问题的国际合作、甲烷水合物研究、先进微型电网和核电系统(如小型模块化反应堆)的开发等。重建办公室履行了布劳莱特在本财年结束前所做的承诺。
布劳莱特部长表示：“美国是一个北极国家，在该地区继续发挥着重要作用，满足我国以及我们的朋友和盟友的能源需求。美国能源部北极能源办公室将强化并协调我们在能源、科学和国家安全方面的工作，推动建设繁荣发展、机遇倍增的北极未来。”
美国能源部副部长马克·梅内兹斯(Mark W. Menezes)表示：“重建北极能源办公室将引入能源部创新力量及专业知识，确保我们能在该地区的能源发展发挥重要作用。随着该地区地缘政治重要性增加，北极能源办公室也将更好地促进我们与北极伙伴国家的战略协商。”
参议院能源与自然资源委员会主席丽莎·默科夫斯基表示：“由于阿拉斯加的位置，美国才成为一个北极国家。在费尔班克斯分校重新建立北极能源办公室，将确保我们州的创新人才与能源部尖端研究人员之间的合作进一步加强。我之所以在拨款过程中优先考虑这个办公室，是因为我知道这将有助于促进新能源技术的发展，使资源丰富的阿拉斯加以及整个国家受益。在此，我要向能源部长丹·布劳莱特、副部长马克·梅内兹斯以及他们的团队表示衷心的感谢，感谢他们与我们一同重建这一至关重要的机构。”
参议院议员沙利文称：“北极以及阿拉斯加地区在维护我国在该地的能源、经济和国家安全利益方面发挥着核心作用。在费尔班克斯分校重新设立北极能源办公室，凸显出国会和特朗普政府对此日益密切的关注。能源部长丹·布劳莱特和主席丽莎·默科夫斯基为使这一重要机构重获生机做了大量工作，值得我们所有人的认可。我期待着重大科学研究与协调工作的展开，这将服务于阿拉斯加居民、全美国乃至我们的全球伙伴。”
国会议员唐·扬指出:“阿拉斯加的气候不同于我们国家的其他任何地方，这使得我们州成为研究严酷环境下可持续发展的关键枢纽。一直以来我都支持着阿拉斯加寒冷气候住房研究中心，见证了他们为弹性住房所做的重要工作。我曾经在北极圈附近生活过，可以这么说，创新是在严酷环境生存的关键。深入这项工作对开发新能源技术至关重要，并确保阿拉斯加在部署新能源技术方面处于领先地位。在此我要感谢能源部长丹·布劳莱特、副部长马克·梅内兹斯以及特朗普政府对这些关键行动的承诺，感谢他们认识到阿拉斯加居民在这一领域发挥的重要作用。”
费尔班克斯分校校长丹·怀特表示：“北极能源办公室的工作重点与费尔班克斯分校的学术和科学专长是一致的，我们深厚的地区知识和国际伙伴关系使得费尔班克斯分校成为美国的强大伙伴，通过应对北极挑战共同推动美国的安全与繁荣。我期待着北极能源办公室的工作人员们来到费尔班克斯分校Troth Yeddha原住民研究中心参观交流。”
与能源部的总体任务一致，北极能源办公室的工作重点是能源、科学和国家安全。这一机构不属于某个特定的项目区域，而直接将向能源部副部长汇报工作，并协调能源部在整个项目中的北极活动，将能源部广泛的资产、利益相关者以及权益统一起来，从而服务于社区和美国在该地区的利益。
重新组建的北极能源办公室将由三名临时工作人员组成，服务于能源部和合众国。其中，三名工作人员均在能源、科学以及国家安全领域具有丰富的经验。
欲知更多信息，敬请访问北极能源办公室官方网站。
翻译：滕晓梅