如何制止在北冰洋不受管制的捕捞活动
挪威和其他四个北冰洋沿岸国家——加拿大、丹麦、俄罗斯和美国签署了《应对北冰洋中部公海不受管制的捕捞活动的科研合作和措施宣言》（declaration on research cooperation and measures to combat unregulated fishing in the international part of the central Arctic Ocean)
气候变化影响了鱼群的迁移路线，根据《联合国海洋法公约》中有关保护和管理公海地区海洋生物的规定，挪威和其他北冰洋沿岸国家对密切关注北冰洋中部公海地区的发展有着特殊责任。
挪威外事部长 Børge Brende说：“正如宣言所展示的那样，北冰洋沿岸国家在科研方面的合作决定是非常重要的，科研合作可以让我们更好地了解北冰洋的发展。”
根据《宣言》约定，五个北冰洋沿岸国家将禁止他们国家的渔民在北冰洋中部公海地区进行捕捞。“挪威早就禁止其渔民在不受监管的国际水域进行捕捞了，但是重要的是其他毗邻北冰洋中部公海地区的国家也要禁止该行为”挪威渔业部长Elisabeth Aspaker在接受采访时说。
《宣言》也指出，在不久的将来，在北冰洋中部公海地区进行商业捕捞的可能性很小，因此目前没有必要建立一个新的区域性捕鱼监管组织。但是，密切关注北冰洋的发展还是非常有必要的，因此，北冰洋沿岸国家一致同意在科研方面进行合作。
在《宣言》的基础上，北冰洋沿岸国家也将努力说服其他国家，共同禁止在北冰洋中部公海地区进行不受管制的捕捞活动。挪威外事部长 Børge Brende表示，要有效地保护北冰洋中部公海地区的鱼群需要沿岸国家和其他利益相关国之间的合作，因此沿岸国寻求其他国家加入合作是非常重要的。
翻译：胡小明