美国与韩国：理想的北极合作伙伴
韩国作为拥有发达造船业和航运知识的国家在于北极相关的项目上是理想的合作伙伴，国家最高外交官周二发言说。
一个包括50名外交官以及来自北极理事会八个成员国和12个观察员国家的代表们的晚宴在此举行。外交部长Yun Byung-se 强调与此同时韩国将会持续努力保护地区资源。
在韩国仁川极地研究所，一个位于首尔附近的港口城市，外交部长称：“作为一个被海洋环绕的国家，韩国拥有强大的航海传统。包括航运、造船、渔业等诸多领域内韩国都拥有丰富的知识和经验，我相信这一切都使得韩国是北极领域内理想的合作伙伴。”
两年前韩国加入北极理事会成为观察员成员国。北极理事会是北极地区的政府间合作组织其致力于处理北极事务，加强成员国之间的合作。其成员国包括加拿大、瑞典、芬兰、丹麦、美国等。
外交部长谈到北极航道的开辟带来了新的经济前景、渔业、石油以及其他的自然资源，当然经济活动不应该破坏环境。
对于韩国来说，北极同样是朴槿惠欧亚大陆政府计划中的一个环节，该计划旨在通过基础建设和商业贸易促进欧亚之间建立更为紧密的联系。
翻译：闫鑫淇