一直以来,丹麦船队鱼类捕捞量的40%以及渔获价值的30%来自英国水域-根据欧盟和英国之间达成的协议,随着配额转移到英国船队,丹麦的工业预计将遭受严重损失。

我们预计渔民会失去生计,这对丹麦以及北、西日德兰半岛将是一个沉重打击,渔业在这些地区非常重要,是许多当地社区的命根子。我非常同情那些因为这一不公平的交易而失去生计的人。对我们自己人也是这样。”丹麦渔民协会(Danish fisherman ' s Association)主席斯文-埃里克·安德森(Svend-Erik Andersen)说:“这也适用于那些在渔港支持部门工作的人。”

他表示,该协会将对具体数字进行详细研究,但是白鱼行业已开始受新形势冲击。

他说:“英国脱欧法案对某些渔民的打击将比其他渔民还要严重,这很令人担忧。消费渔业似乎将为获取资源付出不成比例的高昂代价,这可能对它们的业务造成毁灭性的打击。”

英国脱欧谈判是一个漫长的过程,根据目前的配额分配标准,丹麦政府和欧盟谈判代表努力推动欧盟渔民继续在英国水域捕鱼。谈判结果是肯定的。尽管竭尽全力去推动这一事态,丹麦渔民协会仍认识到这并不足以改变已有安排。

这要归功于政府,为丹麦渔业而战。遗憾地是,这些坚持不懈的努力还不够。现在政府必须表示出对这个行业的支持。斯文德-埃里克·安德森说:“我们要求就丹麦渔业脱欧一揽子计划举行政治谈判。”

一揽子计划必须确保我们在短期和长期内维持尽可能多的就业机会,并使该行业做好准备,进一步为绿色转型作出贡献。丹麦渔业已经在这一转型中走在前列。”

他补充说,10月,丹麦总理梅特·弗雷德里克森(Mette Frederiksen)参观了斯卡恩(Skagen)港口,以了解英国脱欧谈判期间面临的威胁以及对丹麦渔业的支持。

那时总理明确表示,即使达成一项可能不利于丹麦渔业的协议,他们也不会放弃捕鱼。这一承诺为丹麦渔民协会主席带来了一丝希望的曙光。

 


翻译:李凌志

阅读原文