丹麦格陵兰岛最近的选举结果表明民众反对跨国公司无情开采格陵兰的自然资源。然而,投票率大幅下降也揭示了潜在的激进主义以及选民对整个体制、政治精英和丹麦殖民主义的不满。

在4月6日的议会选举中,左翼反对党派工人党(IA,Inuit Ataqatigiit)获得了36.6%的选票,成为大赢家。IA的支持率增加了11个百分点,成为目前格陵兰岛最大政党。社会民主党派前进党(Siumut party))只获得了29.4% 的选票,未能保持其执政地位。

尽管前进党选票略有增加,但还是在此次选举中落败。前进党自从1979年格陵兰岛自治以来就一直在执政,只有2009-2013年间IA执政时才下台过。那么这个结果说明了什么?

抵制丹麦帝国主义

此次选举受到了丹麦和国际媒体的极大关注。其中,备受争议的Kuannersuit采矿项目是人们关注的焦点。GML公司想要从Kuannersuit山脉中提取稀土矿物,并在提取过程中得到副产品铀。是否应该继续执行该项目成为选举的一个关键问题,IA带头反对,而前进党则表示支持。

除了IA之外,小党派自由独立党Naleraq也宣布反对该项目。两党联合在议会中获得了多数席位,并于4月16日宣布组建联合政府。

在竞选期间,GML、格陵兰精英和外国势力都对采矿项目的运行施加了巨大压力。对于许多格陵兰人来说,这场选举是是否赞成 Kuannersuit采矿项目的问题,也就是说,是是否赞成外国帝国主义开发格陵兰岛的问题。以GML丹麦首席执行官Jørn Skov Nielsen为代表的丹麦帝国主义也参与其中。

采矿和资源开采对格陵兰岛来说并不是什么新鲜事。几十年来,格陵兰岛已经向开采当地自然资源的外国公司做出了多次让步,但是却并没有让这个国家变得更加富裕。相反,在矿场被清空,最后的财富从土壤下面被拿走之后,格陵兰政府不得不经常为清理买单。

因此,在这次选举中,格陵兰群众坚决反对外国帝国主义的利用和剥削。在整个竞选过程中,IA是最坚决反对Kuannersuit项目的政党。许多普通格陵兰人认为,IA是为反对帝国主义和跨国公司无情开采格陵兰自然资源而发声的政党。

独立问题和与丹麦的关系也是关键问题。IA在独立问题上的官方立场是,在未来某个时候格陵兰将实现完全独立。亲丹麦的政党Samarbejdspartiet甚至没有达到进入议会的门槛。因此,选举结果体现了格陵兰群众对丹麦帝国主义及其在格陵兰攫取利益的拒绝。具有讽刺意味的是,这样一个选举结果恰好出现在丹麦殖民格陵兰300周年之际。

一种激进主义的表现

选举结果也体现了格陵兰的激进主义。去年,格陵兰的激进主义有所抬头,并引发了一系列反对前前进党政府的大规模运动。但是这种激进主义还没有找到一个明确的政治表达方式,因此在这次选举中投票率显著下降。在2018年的上一次议会选举中,投票率为71.9%,此次选举中,投票率下降到了65%,为有史以来最低。

格陵兰透明国际(Transparency International Greenland)3月份发布的研究结果显示,人们对格陵兰政治体系的信心已经跌至谷底。令人震惊的是,有50%的人口表示对格陵兰政府几乎或根本没有信心。另有46% 的人表示,他们对议员几乎或根本没有信心。这项研究还显示,在过去几年中,人们对这个体制的不信任显著增加;60% 的人表示,他们感到政客和公务员滥用权力的情况正在增加。超过三分之一的格陵兰人在选举中没有投票,这一事实反映了他们对现存政治制度的排斥,包括对丹麦帝国主义的排斥。归根结底,许多格陵兰人不得不忍受的糟糕生活条件就是由丹麦帝国主义导致的。

由IA领导的新政府阻止不了人们对体制日益增长的不信任,尽管新政府可能会终止Kuannersuit项目。IA在2009-2013年的执政经历导致该党在2013年受到惩罚,其支持率下降了10个百分点。

即将到来的动荡时期

许多人投票支持IA,认为IA相对而言不是那么邪恶,特别是考虑到该党的社会政治立场。在整个竞选过程中,IA集中关注社会问题,关注改善教育系统的必要性以及为解决严重的不平等现象奠定基础(丹麦是北欧五国中不平等现象最为严重的国家)。但是,为了履行承诺,本届IA政府需要采取与上届 IA 政府完全不同的政治路线。随着格陵兰在正在北极上演的大国博弈中的重要性不断上升,IA将需要抵制丹麦帝国主义对格陵兰加强控制的企图。

但新政府将面临来自丹麦帝国主义和帝国主义列强的巨大压力,他们都垂涎格陵兰的财富和重要战略地位。如果 IA 要实现承诺,那么就需要一个从根本上打破所有这些势力的社会主义政策。实际上,这意味着与资本主义决裂。

新IA政府的上台并不意味着格陵兰政治平静和稳定时期的开始。潜在的问题和挫折不仅不会得到解决,反而会增加。格陵兰岛即将到来的将是一个充满波动、危机和斗争的时期。

我们可以在全球范围内看到,资本主义危机正加剧社会上的所有矛盾,并且加深政治分化。这次选举结果是这种现象的又一表现。它标志着格陵兰政治的巨大转变。但是人们对新政府的信心不会很高。许多人拒绝幻想政客们会解决他们严重的社会问题。这种怀疑是正确而合理的。格陵兰的青年和工人必须采取行动,从底层推动变革;赶走丹麦帝国主义及其帮凶,把国家的命运掌握在自己手中。

 


翻译:张渝敏

阅读原文