印度石油和天然气部长施瑞·哈迪普·普里(Shri Hardeep S Puri)与俄罗斯石油公司的伊戈尔·谢钦(Igor Sechin)会面时,“东方石油”(Vostok oil)这一大型项目成为讨论的关键问题。

印度高级官员本周抵达符拉迪沃斯托克,参加东部经济论坛(Eastern Economic Forum,EEF)。在前往远东城市的途中,他在莫斯科短暂停留,会见了俄罗斯最有权势的石油大亨伊戈尔·谢钦。

俄罗斯石油公司(Rosneft)的北极石油大型项目——“东方石油”项目,是会议议程上的重要问题。

会议发布的照片显示,两人正站在叶尼塞湾(Yenisey Bay)最北部的地图和“东方石油”项目计划书前。

普里部长在推特上发表评论说:“我们就进一步加强与俄罗斯在能源领域的战略伙伴关系进行了卓有成效的讨论。”

据报道,两人讨论了上游和下游联合石油项目的开发问题。

伊戈尔·谢钦为其公司新的首要项目——“东方石油”提前准备了一份重要报告。

据俄罗斯石油公司负责人介绍,“东方石油”项目是世界上最具前景的石油生产项目之一。它包括52个开采许可区,拥有超过60亿吨石油的资源基础。

谢钦对来自印度的客人说:“到2033年,开采量预计将达到1.15亿吨,而‘东方石油’项目的物流优势使它有可能从两个方向同时向欧洲和亚洲市场供应资源。”

这位俄罗斯石油公司的领导人还提醒普里,印度一直都是该项目计划中的北西伯利亚油田凡科尔(Vankor)的合作伙伴。

印度投资者长期以来一直与俄罗斯北极地区的大型新石油项目有联系。

在2020年初与俄罗斯外交部长谢尔盖·拉夫罗夫(Sergei Lavrov)会晤后,印度前能源部长达曼德拉·普拉丹(Dharmendra Pradhan)明确表示,印度将参与该项目。

“是的,毫无疑问,”普拉丹在被记者问及印度可能参与“东方石油”项目时如是说。

俄罗斯石油公司随后积极争取,让印度投资者参与该项目。

根据印度《商业标准报》(Business Standard)报道,两国之间正在就包括北极地区项目在内的联合项目进行谈判。

“这将用于在俄罗斯勘探和开采石油和天然气。虽然项目和范围尚未敲定,但谈判已经开始,俄罗斯政府已经提供了一些油田,”一位了解讨论情况的石油部高级官员告诉该报。这位官员还补充说:“这项新的投资至少需要20-30亿美元。”

在2019年俄罗斯总统弗拉基米尔·普京(Vladimir Putin)与印度总理纳伦德拉·莫迪(Narendra Modi)的高层会晤期间,“东方石油”项目也被列为重要议程。

在与谢钦会面后,普里已于周四前往符拉迪沃斯托克参加东部经济论坛。在俄印关系圆桌会议上的发言中,普里部长没有对印度参与“东方石油”项目的可能性发表评论,但强调他对联合项目的前景“非常乐观”。

“东方石油”项目在遥远的泰米尔半岛(Taymyr Peninsula)北部进行开发,在那里,随着石油商沿着叶尼塞河(Yenisey River)建造数百公里的管道、道路和其他基础设施,以通往喀拉海(Kara Sea)沿岸计划建设中的码头,大片脆弱的北极土地将受到影响。

据该公司介绍,该项目将包括建设15个新工业城镇、3个机场、约800公里的新管道、3500公里的新电线和2000兆瓦的电力容量。

今年5月,首批装载建筑材料的船只驶入叶尼塞湾,卸下约2万吨的货物。

 


翻译:刘扬莹

阅读原文