在雷索卢特湾（Resolute）附近举行的演习旨在为美国和加拿大的北极合作做好充分准备。
美国海岸警卫队（The U.S. Coast Guard）和加拿大部队周一在北极地区举行了北极联合搜救演习。
加拿大海岸警卫队（The Canadian Coast Guard）和加拿大骑兵巡逻队（Canadian Rangers）与美国海岸警卫队开展合作演习，这些军队的最高长官在努纳武特的雷索卢特湾附近进行监督。
美国海岸警卫队的“希利”号（Healy）破冰船是美国舰队中两艘现役破冰船之一，上个月底开始穿越西北航道（Northwest Passage）。作为此次航行的一部分，“希利”号破冰船正在参与演习。（“希利”号最后一次穿越西北航道是在2005年）
美国海岸警卫队司令卡尔·舒尔茨（Karl Schultz）上将乘直升机登上停泊在雷索卢特岸边的“希利”号，加拿大海岸警卫队专员马里奥·佩莱蒂埃（Mario Pelletier）和助理专员尼尔·奥洛克（Neil O'Rourke）也加入了他的行列。
此类演习有助于北极国家更好地开展合作，并为恶劣条件下的快速救援做好准备。随着北极日益开放，游轮、资源开采公司和其他类型的海上交通也随之增加，此类演习可能会变得更为频繁。
舒尔茨在一份声明中表示：“在北极进行北美历史性的环绕航行期间，美国与我们的加拿大合作伙伴一起开展训练，这是增强我们的互操作性和任务能力的一个很好的典范。”
西北航道越来越引起游轮运营商的兴趣，但西北航道的海图绘制得仍不完善，快速变化的海冰状况可能会使航行异常危险。
在这次航行中，“希利”号上的科学家正在绘制部分海底地图，旨在更好地了解海冰、陆地、海洋和空气相互作用的方式，以便了解航海人员在航行中可能面临的情况。
研究人员还将更好地了解北极变化的方式，以及如何建模和预测交叉因素。
舒尔茨说，海洋学研究有助于更好地了解“至关重要的北极地区”。
翻译：李小宁