“阿拉斯加的冰川正在融化。世代依靠打猎和捕鱼的人们生活生存方式受到了威胁。曾经在海湾肆虐的暴风雨现在会危及到整个村庄。因为阿拉斯加永久冻土的融化，一些房屋的地基甚至开始下沉。上帝赐给阿拉斯加州的自然珍宝正面临风险。”奥巴马在视频上说。
“当我到那里后，我将会见我国那些应对每一天气候变化的人们，我也会与其他国家专家谈论如何共同应对这一挑战。”奥巴马说。
细节有待确认
总统的行程将包括一个引人注目的国务院会议。世界各国领导人，包括从20个国家到来的外交部长、科学家和政治顾问将在安克雷奇讨论北极的气候变化。国务卿约翰·克里在今年早些时候接掌的北极理事会，这是美国即将进行两年领导运作的组织。
据一位白宫官员说：奥巴马还将环游整个阿拉斯加州并“直接参与到阿拉斯加民众当中去”。
白宫尚未证实奥巴马阿拉斯加之旅的确切细节，但奥巴马确实有打算在安克雷奇之外的行程，可能会去沿海地方感受气候变化带来影响。
“因为在阿拉斯加会发生的事情，对于我们其他人而言若不采取行动不仅仅是一个预告。这是我们的警钟。警钟响了，只要我是总统，美国将会趁来得及的时候引领世界迎接挑战。”奥巴马在周四发布的视频上说。
进一步的细节将在一个致力于这次阿拉斯加之行的白宫网站上补充，人们也可以在该网站注册电子邮件收取消息更新。
遗留项目吗?
这次阿拉斯加之行是奥巴马正在为遗留在气候变化问题上所进行的努力的一部分行动。去年12月，奥巴马希望与其他联合国国家在气候变化问题上达成一个国际协议。
上个月,美国国务院表示：即将到来的在安克雷奇举行的北极会议将“着重强调一个容易受到气候变化的地区正在经历和应对这些影响，来推动政治意愿在今年12月巴黎举行联合国气候变化谈判上雄心勃勃的行动”。
尽管奥巴马说阿拉斯加州是气候变化的的前线，但阿拉斯加州却不是政府监管致力的前线。
政府支持在北极石油开采的行为已经激怒了许多环保人士。美国环境保护署上周敲定的限制国家现有港湾发电厂温室气体排放的新规定，阿拉斯加的发电厂不包括在内。
奥巴马到阿拉斯加的前一周，将会参加在内华达州举办的国家清洁能源峰会，一位白宫官员说。
编译：王梅