挪威石油总监英格丽德·瑟尔贝格（Ingrid Sølvberg）在回顾2021年时表示，对挪威油气行业来说，这是伟大的一年。她一次也没有提到“气候”这个词。
本周挪威石油理事会(Norwegian Petroleum Directorate)发布了其大陆架年度业绩报告，气氛一片欢庆。
1月13日，传媒总监奥拉·斯考比(Ola Skauby) 在数字会议上穿着他最好的一套西装向媒体致意。
挪威以前从未从石油和天然气工业中获得如此丰厚的收益。需求和价格飞涨，而产量保持在高水平。
石油总监英格丽德·瑟尔贝格（Ingrid Sølvberg）自信地笑着说:“国家从该行业获得的收入处于历史最高水平。”她说:“石油的出口值从来没有这么高，天然气对增长的贡献尤甚。”
在2021年的最后几个月，挪威的石油和天然气出口值每月超过1000亿克朗(100亿欧元)。这几乎是2020年同期的三倍。
全年石油产量达1.02亿标准立方米，天然气产量达1130亿立方米。
挪威目前已经开采了其大陆架上50%的石油资源，相当于大约500亿桶石油当量。
这个国家渴望得到更多。
未来几年，大量新油田将投入生产，至少在2030年前，该国将维持高水平油气开采。
2021年，挪威又发现了5.1亿桶石油当量，这是几年来最大的发现。2022年，将钻探多达40口新井，储量可能会进一步增加。
董事会还希望在包括巴伦支海在内的最偏远和最不发达的大陆架地区进行钻探。
“我们董事会希望在远离现有基础设施的新区块和未开发区块看到更多油井。因为在那里最有可能获得重大发现。”瑟尔贝格强调道。
她对巴伦支海的新资源寄予厚望，尤其是威斯汀油田（Wisting field）。她说:“我们仍然相信巴伦支海有相当大的潜力有新发现，重要的是我们继续探索该地区。”
大陆架业绩报告提交当天，挪威正经历极端天气。暴雨和风暴肆虐挪威沿海地区，报道称发生了大量雪崩、洪水，造成了重大物质损失。
但是，石油持续生产的灾难性后果并没有列入石油理事会的议程。
“气候”一词在报告中甚至一次也没有提到。
但瑟尔贝格强调，到2030年，挪威石油行业的二氧化碳排放量将比2005年减少50%。削减原因主要来自大陆架设施的电气化。
但瑟尔贝格承认，这将是一个非常具有挑战性的任务。该理事会的数据显示，挪威石油行业在2021年排放了超过1200万吨的二氧化碳当量。预计2022年的排放量还会增加。
挪威也对其气候气体捕获和储存项目寄予厚望，Longship CCS就是其中之一。根据石油理事会的说法，挪威大陆架上可以储存多达800亿吨的二氧化碳。
翻译：辛晓琳