斯瓦尔巴群岛会议.jpg

本周,挪威司法和贸易部长访问了朗伊尔城(Longyarbyen)。不久之后,他们将做出有关斯瓦尔巴群岛未来的重要决定。

前挪威政府启动了一系列有关斯瓦尔巴特群岛的重大进程。其中之一是一项新的法规,该法规将剥夺外国人在地方议会、新环境法规和现场安全方面的投票权。

本周,艾米莉·安吉尔·梅尔(Emilie Enger Mehl,中央党)以司法部长和斯瓦尔巴特群岛部长的身份首次访问了朗伊尔城。贸易、工业和渔业部长扬·克里斯蒂安·维斯特雷(劳工党)也对朗伊尔城进行了访问。两位部长希望听取一些有关斯瓦尔巴特社区正在经历和面临的可能和挑战的知识和经验。

此外,他们希望为政府正在积极推动的斯瓦尔巴特政策提供具体投入。

重要协调

当地议会领导人阿里尔德·奥尔森(Arild Olsen,工党)说,会议具有建设性。

他说:“两位部长能一起来到这里是件好事。与其他政策一样,斯瓦尔巴特的政策都是相互关联的,两个部门都是朗伊尔城发展的关键推动者。”

除了有助于为朗伊尔城的未来指明方向的听证会外,当地议会领导人还提出了当前有关新冠疫情的问题。

“事关重大”

最受争议的是听证会中关于修改《斯瓦尔巴特环境法》和《现场安全条例》的提案。

梅尔在接受《斯瓦尔巴邮报》的采访时表示:“我们与当地社区和行业有一个共同的目标,我们都希望制定法规,允许认真负责的参与者采取行动,同时取消不严肃的参与者的资格。”

圣诞节前,几名当地参与者对这些提议提出抗议,并要求将其重新制定法规。听证会参与者并没有取消这些法规,但将听证会延长至5月1日。

梅尔说,这些都是上一届政府提出的建议,新政府并没有把所有的期望都放在实现这些建议上。这是斯瓦尔巴特商业协会(Svalbard Business Association)紧抓的一根稻草。

斯瓦尔巴特商业协会经理特杰·奥尼维克(Terje Aunevik)表示:“我们不想陷入困境,而是相信,如果我们能够建立良好的对话,可以发展世界上最好的旅游业。目前摆在桌面上的提案无助于实现这一目标。”

该协会受邀与部长们会面,就条例进行对话。

奥尼维克认为,部长们希望倾听并积极参与听证会是件好事。

奥尼维克说:“我们必须认真对待他们的观点。尽管我们认为从主要角度来看,这其中有很多利害关系。其中包括关闭主要旅游区的问题。这将违反在挪威颇为重要的公众知情权法律原则。”

此外,该协会认为,旅游认证计划不应仅由规划来承担。

他表示:“我认为,我们必须在更大程度上将这一责任交给企业来承担。”。

新能源

朗伊尔城正面临重大的能源转型,当地议会已决定在2023年关闭燃煤发电厂。

贸易部长维斯特雷(Vestre)告诉《斯瓦尔巴邮报》,地方议会、行业和国家必须就解决未来的问题进行合作。

他说:“我们必须努力尝试创造一种既能创造就业机会又能减少排放的转型,使朗伊尔城成为全球范围内北极地区绿色转变的驱动力。想象一下,我们能够共同取得多大的成就。”

奥尔森表示,新能源的工作正在全速推进。

他说:“我们现在必须明确资助哪一地区使用太阳能和风能”。

“至于原因,我们没有得出很好的答案”——地方议会领导人Arild Olsen(劳工)

等待有关投票权的答复

最后一项在当地引起广泛争论的提案是——除非外国人在抵达斯瓦尔巴德之前在挪威大陆居住过三年,否则将被剥夺在地方议会选举中的投票权。该提案如果被采纳,将对地方民主产生重大影响。

奥尔森说:“这也许是在目前的会议上我们讨论得最少的问题。在去年举行的所有听证会中,这是唯一一次突如其来的听证会。就我个人而言,我不了解该提案的背景。”。

“在本周与部长们会面后,你是否了解到更多相关信息?”

奥尔森回答说:“究其原因,我们没有得到任何好的答案,我认为这足以说明问题。”。

听证会的最后期限已经过去,提案目前正在处理中。

弱势家族社区

当地议会领导人还利用部长级会议的机会,就有关朗伊尔城作为一个家族社区提出了一些问题。自2010年以来,朗伊尔城的儿童数量一直保持不变,而在职专业人员的数量有所增加。如果这一趋势继续下去,家庭社区将受到削弱。

奥尔森说:“如果我们想增加儿童数量,州政府必须与朗伊尔城的地方委员会进行对话。委员会必须拿出钱来。”。

朗伊尔城地方委员会负责管理镇上的幼儿园和学校。

 

 

翻译:刘扬莹

阅读原文