挪威外交部长.jpg

挪威首相斯特勒(Støre)在特罗姆瑟(Tromsø)发表主旨演讲时,正在思考如何回应与俄罗斯有关安全保障的信件。

这并非约纳斯·加尔·斯特勒(Jonas Gahr Støre)首次就北部以及与俄罗斯的关系问题做出主旨演讲。2005年,他在特罗姆瑟大学所做的演讲中概述了对待这个强大的东方邻国的一种具有历史意义的新方法。

那时,斯特勒是延斯·斯托尔滕贝格(Jens Stoltenberg)政府的外交大臣,(挪威)与俄罗斯的合作以及看似切实可行的巴伦支海(Barents Sea)能源资源推动了经济的大幅增长。

“机会非常多。”斯特勒对学生和北极学者观众们说道。他还强调,与俄罗斯的关系应该正常化,并且实现如北欧各国之间的开放和互信。

那次演讲概述了当时新当选的延斯·斯托尔滕贝格政府的几个主要政策要点。不久之后,外交大臣斯特勒于2010年在巴伦支海划定了17.5万平方公里的争议水域,因此而赢得赞誉。

在此背景之下,巴伦支海的油气发展前景大好,挪威和俄罗斯之间的能源伙伴关系也成为可能。

16多年后,斯托勒以首相的身份重回特罗姆瑟。对北部以及与俄合作的巨大热情早已消失。然而,北部对北欧国家的重要性不减,因此斯特勒仍希望将该地区重新纳入国家议程。

与俄罗斯的关系似乎不再是地区发展的潜在动力,而更像是棘手的地区稳定威胁。

特罗姆瑟演讲发表之际,斯特勒正准备回应俄罗斯外交部长谢尔盖·拉夫罗夫(Sergei Lavrov)于2月1日发出的有关安全保障的信件。

斯特勒并未就拉夫罗夫的信做出评价。但他清楚阐明,此前与俄罗斯外交部长之间建立的密切关系已经发生了根本性的改变。

斯特勒在描述去年十月底他与拉夫罗夫之间的短暂会议时强调,俄罗斯的信号“和之前大不相同。”

斯特勒表示,该会议是在拉夫罗夫参加巴伦支海理事会(the Barents Council)会议后举行的,具有“良好的基调”。

“但说得委婉一些,此次的信号和之前大不相同,”斯特勒强调,“这是另一种情境下的另一个伙伴,另一个国家。”

斯特勒强调,“欧洲新的战争将影响我们与俄罗斯之间的关系,同时也将影响北部地区。”

但他很快补充道,冲突必须进入政治轨道,挪威也将为与俄罗斯建立友好合作的邻国关系而继续努力。

工党与中间党共同建立少数联盟(minority coalition)后,斯特勒(工党)于去年十月上任,长期以来他一直呼吁与俄罗斯继续对话。新政府的联合政策文件中写明“将进一步发展与俄罗斯的双边关系”,并且将建立针对外交政策和安全对话的“共同会晤点”

斯特勒在本周的演讲中对北部逐渐紧张的局势作出警告,并表示,挪威将加强在挪威北部地区的国防实力,包括陆、海、空以及数字化实力。

同时,他还表明,挪威将“致力于降低周边地区紧张态势。”

他强调说:“我们高北-低压的口号仍然适用”,并且表示必须推进对话,“至少在邻国之间,即使一方非常不同意也有可能继续对话,因为邻国之间总有话题要讨论。”

但他承认这并不容易,因为“我们曾经的许多伙伴都已经不存在了,他们自我封闭,许多甚至固步自封。”

斯托勒在演讲中还为政府希望重建在埃尔娜·索尔贝格(Erna Solberg)担任总理期间合并的各县进行了辩护。

这位首相表示,比起与邻近的特罗姆斯芬合并,芬马克最北部地区独立(管理)会更好。“我们必须将芬马克看作与俄罗斯相邻、与北极相邻的地区,该地区必须有实力、权威和能力。”“这对挪威来说有重大的国家意义。”他解释道。

 

 

翻译:辛晓琳

阅读原文