三井破冰船.jpg

日本航运巨头三井物产株式会社(Mitsui O.S.K.Lines,MOL)签署了一份新建破冰船的租赁合同,为俄罗斯北极液化天然气2号项目(LNG 2)提供服务。

三井物产同意参与俄罗斯吉丹半岛北极LNG 2项目的货物运输。此外,三井物产的一个子公司与该项目公司签署了这项建造新破冰油轮的租赁协议,该项目公司的最大股东是诺瓦泰克(Novatek)。

中国船舶工业集团公司(CSSC)的子公司中国广州造船厂将建造该船,并于2024年交付。该船的容量为5.48万立方米。

此外,该合同是在2020年10月签署三艘破冰液化天然气船租赁合同之后签订的。

破冰船将从吉丹半岛北极圈内的液化天然气工厂运送天然气、、凝析物,主要经由北方航道(Northern Sea Route)输送到欧洲。

自2018年3月以来,三井物产在北方航道上为亚马尔液化天然气项目运营了三艘破冰液化天然气船。此外,北极LNG 2项目的三艘破冰船将于2023年投入使用。

这家日本巨头表示,将通过参与液化天然气运输,进一步提升其在北方航道上航行的经验和技术;该公司致力于扩大俄罗斯北极地区下一代环保能源的海上运输。

它还将确保俄罗斯北极地区生产的能源能够稳定供应日本,并促进脱碳进程。

 


翻译:刘扬莹

阅读原文