北极区域发展会议.jpg

弗拉基米尔·普京(Vladimir Putin)通过视频会议主持了一次关于俄罗斯联邦北极地区发展的会议。

总统在开幕词中说,俄罗斯优先解决这一关键地区的社会、经济和基础设施问题。另一个优先事项是实施大型投资项目。

他说:“数十万俄罗斯公民在北极地区生活和工作;而国家安全的大部分领域都集中在这里——环境、自然资源、军事、政治和技术等。”

总统补充说,面对制裁,所有与北极有关的项目和计划都应该得到特别关注,而不是将其放在次要。
“跟其他事情一样,这也会涉及到社会领域。我们应该始终关注对人们来说最敏感的事项。在北极的极端条件下,真正利益攸关的是人们的健康和安全,以及整个城镇和定居点的生存。”他说。

总统指示北极地区的负责机构重新组织他们的行动,这主要是为了能够不间断地向北极居民、轮换工人、企业和社会机构提供食品、药品、燃料、建筑材料和设备。他补充说,北方的供应牵引将很快开始。

“北极应该得到必要的货物和服务的供应——而且是足够的供应。这是根本性问题,因为必须保证北极人口密集地区的物价稳定。应尽快编制用于运输的船只清单及其航行计划。应确保(这些船只)优先从港口出发,并更积极地使用航空运输。”普京说。

他还敦促政府和北极地区的负责人将社会设施——幼儿园、学校、医院和初级卫生保健单位的建设或修缮工作置于他们的特别控制之下。



翻译:辛晓琳

阅读原文