加拿大因纽特人领导纳坦·奥贝德(Natan Obed)表示,出台新政策,承认因纽特人家园在加拿大是一个独特的“地理、文化和政治区域”,是因纽特人获得更大自治权的重要一步。

4月21日,奥贝德在一场新闻发布会上说:“因纽特努纳加特政策(The Inuit Nunangat Policy)一直是我们在加拿大因纽特人与王国伙伴关系协会(the Inuit-Crown Partnership Committee)工作的核心,我们很高兴看到这一工作取得成果。”

“联邦政府需要进行结构性改革以有效回应因纽特人需求,这项政策正落实了结构性改革,是因纽特人扩大自决权的重要一步。”

奥贝德,加拿大因纽特人组织“因纽特人团结联盟”(Inuit Tapiriit Kanatami,ITK)主席,于4月21日在渥太华发表了以上评论。此前,加拿大因纽特人与王国伙伴关系协会在渥太华召开了一场新闻发布会,宣布新政策已获得因纽特人领导人和加拿大联邦内阁部长们认可。

加拿大总理特鲁多表示:“这项政策具有历史意义,它将确保联邦在因纽特人相关计划中,将因纽特人和因纽特努纳加特(Inuit Nunangat)的优先事项纳入其中。”

因纽特努纳加特指加拿大的四个因纽特人地区:加拿大西北地区的育空居住区(the Inuvialuit Settlement Region)、加拿大北极东部的努纳武特(Nunavut)、 魁北克(Quebec)北部的努纳维克(Nunavik);以及加拿大近大西洋的纽芬兰与拉布拉多省的努纳齐亚福特(Nunatsiavut)地区。

“因纽特人团结联盟”表示,新的因纽特努纳加特政策将指导新制定或重新讨论所有和因纽特人相关的联邦政策、计划或服务,并且会影响其具体规划和落实方式。

该组织还强调,该政策不排除加拿大南部有大量因纽特人口的地区,如渥太华,并将包括城市因纽特人,这是城市因纽特人组织长期以来要求的。

联邦政府承诺在五年内投入2500万美元来实施这项新政策。

特鲁多说,新政策将确保因纽特人参与商议与其相关的事项,无论是涉及联邦政府对北极海洋基础设施的投资,还是涉及加拿大渔业及海洋部在新的区域边界上的工作。

他在新闻发布会上说:“这项政策旨在支持由因纽特人领导的解决方案,以应对明显的因纽特人挑战,促进繁荣和公平,并承认因纽特人的自决权。”

加拿大因纽特人与王国伙伴关系在2017年建立,以便因纽特人和加拿大联邦政府在文化、环境和社会经济优先事项等领域开展合作。

 


翻译:张渝敏

阅读原文