物流链动摇，投资者撤离，外国市场消失。但普京总统认为，俄罗斯将与“域外”国家一道继续推进北极开发。
“北极地区[......]几乎囊括了我国国家安全的所有方面，”俄罗斯总统在上周的一次关于北极开发的会议开幕上表示。
尽管该国在国际社会中处于孤立状态，但普京坚信雄心壮志绝不能退缩。
恰恰相反，“我想强调的是，考虑到制裁带来的各种外部限制和压力，我们现在必须特别关注与北极有关的所有项目和计划；不能有任何延误，不能推迟，[...]”总统说。
他承认，“不友好国家”的行为导致了运输和物流链中断，并且外国“不再履行合同义务”。但普京坚信，俄罗斯将迅速找到替代解决方案，从长远角度来看，制裁只会“加强我们对外部因素的独立性”。
他强调，“在这种国际环境下，我们必须更积极地同域外国家和联盟开展北极合作。”
尽管没有提到具体国家，但普京很可能想到了中国和印度，这两个国家一直与俄罗斯保持合作关系。中国国有企业此前就在俄罗斯北极地区的几个主要能源项目中拥有股权，其中包括亚马尔液化天然气（Yamal LNG）和北极液化天然气2号项目（Arctic LNG 2）。
此外，包括印度石油和天然气公司海外分公司（ONGC Videsh）在内的印度公司，在俄罗斯北部也有投资项目，俄罗斯积极向印度投资者推广东方石油（Vostok Oil）和“Syradasaysky”煤矿等项目。
中国和印度在北极理事会（Arctic Council）中也拥有观察员地位，俄罗斯可能会在其担任理事会两年主席的剩余时间里寻求与这两个亚洲强国接触。
自然资源部部长（Minister of Natural Resources）亚历山大·科兹洛夫（Aleksandr Kozlov）在一份声明中强调，各国不可能在没有俄罗斯的情况下在北极地区应对气候变化。科兹洛夫在上周的会议上表示：“我相信我们的北极邻国将承认他们的责任并重返[北极理事会]的联合工作。”
俄罗斯于2021年5月接任了为期两年的北极理事会轮值主席。
科兹洛夫还表示，相信俄罗斯将能够围绕其新的北极考察船建立国际合作，该船将于2022年秋季启动首次考察。
过去几年，俄罗斯在新的工业和基础设施方面投入了大量资金，以提高其在北极地区的天然气、石油和煤炭产量。现在，国际社会的新制裁有可能使计划付诸东流。
根据普京的说法，北极的煤炭、石油和天然气现在将用于国内市场，并出口到“真正需要它们”的世界其他地区。
在本周举行的关于国家石油和天然气部门情况的后续会议上，普京强调能源出口必须多样化，并逐步面向新市场。
他对各部门部长们说：“我们必须加快基础设施项目的发展——铁路、管道、港口——以便我们可以在未来几年内将石油和天然气从西部输送到南部和东部的潜在市场。”
他解释说，这还包括非洲、拉丁美洲和亚太地区的国家。
弗拉基米尔·普京继续重申他的口头禅，即北极“不是实施地缘政治阴谋的场地，而是一个实现对话、稳定和建设性合作的区域。”
然而，在俄罗斯一再违反国际法并在乌克兰和其他地方发动战争和采取违法行动之后，这些话听起来越来越空洞。
作者简介：
Atle Staalesen（atle@thebarentsobserver.com）是《独立巴伦支观察家报》的记者和发行人，他拥有奥斯陆大学的俄罗斯研究学位，并在莫斯科国立大学学习新闻学。
翻译：王书鹏