——但渔船仍允许通行。
本周五，挪威政府宣布将遵循欧盟的决定关闭对俄罗斯商品运输的港口及边境。
关闭港口的决定将于5月7日生效，而边境已于4月29日关闭。
“我们将遵循欧盟的第五轮制裁计划，这意味着边境口岸斯托斯科格（Storskog）将立即关闭，禁止货物运输，”外交部长安妮肯•胡伊特菲尔特（Anniken Huitfeldt）告诉挪威广播公司（NRK）。
连接挪威北部小镇希尔克内斯（Kirkenes）和俄罗斯科拉半岛（Kola Peninsula）的边境口岸在过去几个星期里达到了货运交通的高峰期，因为欧盟的制裁计划已经对之前的跨境路线产生了影响。
斯托斯科格是挪威和俄罗斯间唯一的边境口岸，平常这个边防检查站的重型货物运输并不繁忙。
如今跨越边境线的绝大多数是俄罗斯渔船的水手，据信他们可以继续通行。
渔业部部长Bjørnar Skjæran告诉挪威广播公司（NRK），即将关闭港口的做法将不会影响渔业。俄罗斯所有的渔船仍可以通过挪威港口，除非该港口为受到制裁的个人所有。
挪威和俄罗斯在巴伦支海共同享有大片水域，俄罗斯的船只定期在挪威港口停靠，以卸下渔获或进行船舶维修。50多年来，两国共同管理该地区丰富的鳕鱼资源，两国间的合作被视为渔业资源可持续发展的关键。
翻译：夏添