6月25日,台湾在北极圈内的首个永久性极地研究工作站正式启用,该站旨在支持基础科学研究的发展,并为极地地区的可持续发展作出贡献。

台湾省科技部(MOST)在一份声明中表示,“TaiArctic”研究工作站位于斯瓦尔巴群岛(Svalbard),由台湾省“国立中央大学”(NCU)、“国家海洋研究院”(NAMR)和波兰的尼古拉哥白尼大学(Nicolaus Copernicus University of Poland)合作设立。

斯瓦尔巴群岛是位于北冰洋的挪威群岛,地处挪威北部海岸和北极之间。

台湾省科技部称,设立该工作站是为了观察北冰洋的冰川运动、海流和海浪、地表地质和地形演变。

同时表示,虽然全球变暖和气候变化已经成为全世界共同关注的问题,但北极是最容易受其影响的地区之一。

该部补充道,工作站未来将为不同的研究团队提供一切必要资源,以此作为台湾对地球科学研究和寻找全球变暖解决方案的贡献。

为纪念该站正式启用,台湾省“国立中央大学”和“TaiArctic”研究工作站同时举行了揭牌仪式。

台湾省“国立中央大学”表示,该研究工作站的建立将成为台湾在环境监测和科学研究方面积极参与北极事务的起点。

台湾省“国立中央大学”校长周景扬在致辞中表示,世界各国已在北极设立了10多个极地科考站。过去,台湾科学家在北极地区进行研究不得不依靠他国,现在他们将拥有自己的“家”。

台湾省“国家海洋研究院”院长邱永芳表示,台湾去年就开始与波兰尼古拉哥白尼大学的团队合作,研究北冰洋的冰震、冰融、洋流和海浪变化等课题。

同时表示,该研究中心将为台湾科学家提供有关全球气候变化的重要信息,并通过国际合作监测北极海洋环境和收集基本水文数据等方式为海洋科学研究奠定基础。

 

 

翻译:王书鹏

阅读原文