拜登钻井.jpg

此举意味着在阿拉斯加的北极水域被禁止进行租赁销售。

据两位知情人士透露,美国内政部已向白宫建议,未来五年内所有联邦海上石油和天然气钻井拍卖都应在墨西哥湾进行,几十年来,墨西哥湾一直专注于钻井业。

美国总统乔·拜登(Joe Biden)建议将其他所有水域的海上石油和天然气开发工程排除在之外,同时,他正试图寻求平衡,即国家从化石燃料过渡到按国会要求定期举行钻井拍卖,并增加能源供应以缓解飙升的通货膨胀带来的巨大政治压力。

根据国会规定的最后期限,拜登政府将于6月30日公布拟议的五年海上开发计划。目前尚不清楚该提案是否符合内政部关于只关注墨西哥湾的建议,也不清楚白宫是否做出改变,会将其他地区包括在内。

近年来,内政部在阿拉斯加海岸外租赁了一些地区。前总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)提议大幅扩大钻井销售,覆盖90%以上的沿海水域,包括加利福尼亚州以外的地区,自20世纪80年代以来就没有提供过,以及大西洋和北极新区。这些计划因法律而受阻。

相反,拜登在竞选活动中承诺为应对气候变化,会结束所有新的联邦钻探活动。但他早期尝试终止租赁的努力也在法庭上受阻。

在6月30日五年钻探计划到期之前,内政部会公布该拟议计划,并可能在经过一段公开评论期后于今年年底最终确定。在新计划实施之前,该部门将无法进行任何租赁销售。

去年11月,内政部在墨西哥湾举行了一次海上石油和天然气拍卖,但后来法院命令取消了该次拍卖,并称政府未能正确解释其对气候变化的影响。

海上石油和天然气生产主要在墨西哥湾进行,去年其为美国国库贡献了约40亿美元的收入。据海洋能源管理局(Bureau of Ocean Energy Management)称,墨西哥湾地区的石油和天然气产量约占美国石油产量的15%,天然气产量的2%。

 

 

翻译:周金铭

阅读原文