道达尔.webp.jpg

法国道达尔能源公司对路透社表示,已同意将其在俄罗斯哈里亚加(Kharyaga)油田的剩余股份转让给俄罗斯国有石油公司Zarubezhneft,这是道达尔能源公司在西方制裁后在俄罗斯的首次大规模撤资。

周三,道达尔能源公司的一名发言人向路透社表示:“道达尔能源公司已同意将其在哈里亚加油田持有的剩余20%的权益转让给Zarubezhneft。”

这名发言人表示:“这项交易需要得到俄罗斯当局的批准。”但他没有详细说明股权转让的条款。

哈里亚加石油项目是根据一项产品共享协议运作的。作为协议的一部分,道达尔能源公司每月获得约10万吨石油用于出口。

据俄罗斯石油交易的两名消息人士称,今年6月,道达尔能源公司并没有充当该交易的卖方,而是由Zarubezhneft充当卖方。

20多年来,道达尔能源公司一直是哈里亚加石油项目的一部分,挪威国家石油公司(Equinor)也参与了该项目,后者今年早些时候退出了。

今年3月,道达尔能源公司表示将不再为其德国炼油厂续签俄罗斯汽油和原油供应合同,而是将从沙特阿拉伯(Saudi Arabia)进口汽油,并通过波兰进口原油。

这家法国石油巨头因未能与竞争对手壳牌石油公司(Shell )和英国石油公司(BP)一起剥离俄罗斯的油气资产而受到批评,但它仍持有一些非国有俄罗斯公司的少数股权:诺瓦泰克(Novatek)(19.4%)、亚马尔液化天然气(Yamal LNG)(20%)、北极液化天然气2号项目 (Arctic LNG 2,10%)和TerNefteGaz (49%)。

该公司曾表示,如果因制裁而不得不退出俄罗斯市场的话,它可能会退出。制裁已经导致该公司计提了41亿美元的损失。

 


翻译:林会霞

阅读原文