阿拉斯加州参议员.jpg

据《高北新闻》(the High North News)报道,美军目前正在近北极条件下进行演习,以提高在北极地区面对俄罗斯和中国的战备能力,这符合其去年制定的新北极战略,即扩大和推进美国在北极的军事存在。

美国阿拉斯加州参议员莉萨·穆尔科斯基(Lisa Murkowski)(共和党)表示,向俄罗斯展示实力非常重要,尤其是现在北约(NATO)正准备欢迎瑞典和芬兰的加入,使八个北极国家中的七个成为北约成员国。

莉萨·穆尔科斯基在挪威北部特罗姆瑟(Tromsø)参加北极前沿会议时对《高北新闻》说:“俄罗斯并没有把目光从北极移开。”

俄罗斯的活动

“我们看到了俄罗斯活动的情况,无论是天桥还是帆船。就在不久前,我们不仅看到了俄罗斯的船只——据我们所知,这种情况时有发生——而且不同寻常的是,中国船只也伴随着俄罗斯船只。这是第一次。” 莉萨·穆尔科斯基说。

去年9月,美国海岸警卫队(the US Coast Guard)在白令海(the Bering Sea)遇到了3艘中国海军舰艇和4艘俄罗斯海军舰艇,其中包括一艘驱逐舰,它们组成了一个编队。

“我们还没有做好准备。” 莉萨·穆尔科斯基说。

这位美国参议员表示,这些信号清楚地表明,尽管俄罗斯对乌克兰采取了特别军事行动,俄罗斯也把重点放在了那里,但是它们仍然在北极拥有一定程度的主导地位。

“因此,我们正在密切关注俄罗斯。”

重要的信息

“北方打击”(Northern Strike)军事演习是美军进行的多次演习之一,但这一次的目标是面对中国和俄罗斯,而这一事实此前从未被提及。

来自东方的威胁加速了吗?

莉萨·穆尔科斯基说:“考虑到乌克兰正在发生的一切,我们需要对挪威的北部邻国保持警惕。我认为,重要的是要传递出力量的信息。”

尚未做好准备

“做好准备并且知道如何应对寒冷天气的训练很重要。一个月前,我们通过了一项名为“北极勇士立法”(“Arctic warrior legislation”)的法案,因为在美国的北极地区,我们还没有做好必要的准备。这是作战训练,但这也是一个人如何在北方环境中行动的实际现实。”莉萨·穆尔科斯基表示。

多年来,美国在挪威参与了多次训练演习。

穆尔科斯基说:“这本身不仅很重要,而且也是向俄罗斯和中国传递的重要信息。”

针对原住民

穆尔科斯基与去年从俄罗斯东海岸逃离的两名俄罗斯人进行了交谈,他们乘坐一艘小型摩托艇在公海上穿越到阿拉斯加。这次的谈话让人大开眼界。

“当他们在前往美国本土48个州的途中与我交谈时,我从他们那里听到,这不仅仅是俄罗斯军队迫使他们前往前线的情况。俄罗斯专门针对原住民社区。”穆尔科斯基说。

“也许战争的消息并没有被诚实地表达出来,很可能只是一个保守的说法。这是对美国的一个非常直接的提醒,提醒美国如此多的人面临着非常真实的威胁。”参议员莉萨·穆尔科斯基总结道。

相信挪威

这位参议员还相信,挪威在5月份担任北极理事会(the Arctic Council)的轮值主席国是有利的。

她补充说:“挪威与俄罗斯的关系已经持续了很长时间,所以拥有将这一切进行到底的知识和经验。”


 

翻译:林会霞

阅读原文