“梦想在北极生活？我们邀请你搬到巴伦支堡，”俄罗斯国有企业Arktikugol在斯瓦尔巴群岛经营定居点的促销广告上写道。
Daria Iakoleva对《巴伦支观察家报》说：“我们每天都收到请求。”她在Trust Arktikugol的旅游子公司Grumant工作。
俄罗斯希望将巴伦支堡保留为其在挪威北极群岛斯瓦尔巴群岛的据点，该独特条约的其他签约国在该群岛拥有商业和居住权。
传统的煤矿开采不再被视为维持人口的可持续方式，近年来该地区的人口急剧减少。
欧洲对俄罗斯煤炭的禁令严重打击了巴伦支堡的煤炭出口，因为英国购买了大部分煤炭，而亚洲的替代市场增加了运输成本。
去年秋天，由于乌克兰战争，总部位于朗伊尔城（Longyearbyen）的Visit Svalbard将这家俄罗斯公司排除在外，推动探险旅游的努力在一定程度上失败了。随着旅游业的缓慢发展和人口的减少，公寓和房间空置着。
今年2月，这则邀请世界各地的人搬到北极地区的广告上线了。
“朋友！我们有一个好消息要告诉那些一直梦想在北极生活的人。如果你可以远程工作，有创造力，并准备好接受新的体验，我们邀请你搬到巴伦支堡，”这家俄罗斯公司写道。
Daria Iakovleva解释说，这里既有单独的房间，也有设备齐全的公寓。
她说：“我们计划在不久的将来扩大这一范围。”
虽然斯瓦尔巴群岛是挪威的一部分，但外国人去那里旅行不需要挪威当局的签证或工作和居留许可。也就是说，申根区以外的外国公民在前往斯瓦尔巴群岛时必须持有签证，因为只有从特罗姆瑟（Tromsø）和奥斯陆（Oslo）起飞的航班。
斯瓦尔巴群岛总督有权拒绝那些没有能力居住的人，因为大多数住房由不同的雇主所有，如果你没有工作，就很难在这里待更长时间。
然而，俄罗斯现在提供的条件使人们更容易租用和更长时间地居住。
大多数俄罗斯人表现出兴趣
Iakoleva说，共用浴室和厨房的双人房每月4200克朗(385欧元)。一套两居室公寓每月租金为6000克朗。
“然后你就可以看到海湾的景色了，”她补充道。
相比之下，Airbnb在朗伊尔城的租金至少贵十倍。如果你们都能找到可以租期更长的房子。
第一家报道巴伦支堡租房情况的当地报纸《斯瓦尔巴邮报》(Svalbardposten)写道，无论是季节性工人还是长期居民，朗伊尔城都严重缺乏住房。
据Iakoleva说，大多数长期租房的请求“来自讲俄语的人”。
战略原因
弗里乔夫·南森研究所（Fridtjof Nansen）研究所的高级研究员Andreas Østhagen说，俄罗斯寻求在斯瓦尔巴群岛保持存在主要是出于战略原因。
Østhagen解释说:“斯瓦尔巴群岛在巴伦支海的位置，以及它与北方舰队的接近，是促使俄罗斯和之前的苏联在那里存在的原因。”
他阐述道：
“在斯瓦尔巴群岛定居是俄罗斯在该地区保持存在的一部分，他们在群岛上拥有特殊的地位。虽然可能会有个人寻求利润，但俄罗斯政府不会为此目的补贴Arktikugol。尽管如此，几十年来，我们已经看到，俄罗斯有兴趣找到新的方法，在不依赖相对昂贵和低效的煤炭开采的情况下维持和解。”
巴伦支堡大约有400名居民，大多数是俄罗斯人和乌克兰人。该镇距离朗伊尔城约55公里，但中间没有道路。人们冬天乘雪地摩托旅行，夏天乘船旅行。Arktikugol确实有一架米-8直升机，主要用于朗伊尔城机场和巴伦支堡附近的Cap Heer直升机场之间的人员运输。
翻译：周众望