美国北极研究委员会(U.S. Arctic Research Commission)是就研究需求向总统和国会提供建议的机构,该委员会215日发布了关于2023年和2024年目标的两年期报告。

该报告确定了五个优先领域:环境风险和危害、社区健康和福祉、基础设施、北极经济和研究合作。所有五大优先事项都解决了阿拉斯加原住民的紧迫问题。

报告说,环境风险和危害在很大程度上与气候变化有关,一些受影响最大的人是自给性猎人和渔民。例如,报告说,“阿拉斯加西部鲑鱼群的崩溃,与海洋和上游产卵区的气候变化有关。报告说,未来两年的研究应越来越多地关注气候变化如何影响人们以及人们如何应对气候变化”。“在继续研究了解气候变化的物理基础的同时,我们必须更加重视应对其影响,把重点放在减少风险、归因、可持续性、缓解和情景发展的问题上。”

改善“社区健康和福祉”的目标包括关注北极居民和非北极居民之间持续存在的差异,如阿拉斯加农村地区大部分原住民的产妇死亡率和其他不良健康结果较高。“研究合作”包括更加强调与原住民专家共同创造知识。

执行主任John Farrell说,对原住民问题的更多强调可能反映出了委员会的人员构成。他说,七名委员中有三名是阿拉斯加本地人,是该组织有史以来最多的。“我们能听到更此类信息的一部分原因是代表性,”他说。

官员们在报告发布时表示,虽然在地方和部落层面已经有了更多的合作和协商,但坏消息是,阿拉斯加和俄罗斯的科学家之间的研究合作已经瓦解。

Farrell说,很多曾与俄罗斯同事合作的美国科学家现在正将他们的国际努力转移到北欧国家或加拿大。

然而,并不是所有与俄罗斯的关系都被切断了。俄罗斯与其他八个国家和欧盟仍然是《预防中北冰洋不管制公海渔业协定》(Central Arctic Ocean Fisheries Agreement)的缔约国,该协定规定了在北冰洋国际水域进行任何商业捕鱼的先期暂停。

Farrell说,俄罗斯政府的代表计划参加3月在乌特恰格维克(Utqiagvik)举行的会议——尽管是远程而非亲自参加。该会议涉及联合科学计划的发展,是渔业协议的一个产物。

“这是俄罗斯仍在参与的一个领域,”他说。

2月15日公布的两年期目标报告是美国北极研究委员会的主要职责之一。委员会还与阿拉斯加州、学术界、国家科学基金会和其他开展研究的组织进行协调。

除了列出五大优先事项外,报告还确定了一些新兴的研究机会和感兴趣的领域,包括被视为 “蓝色经济”一部分的海水养殖、无人机辅助研究、电动汽车以及小规模核能发电。

 


翻译:王佳怡

阅读原文