作为北极理事会(Arctic Council)轮值主席国,俄罗斯计划今年举办42场活动。

“我们计划在以下关键领域举办42场活动:旅游、环境、北方原住民和商业活动(圣彼得堡国际经济论坛/SPIEF, 东方经济论坛/EEF),”俄罗斯远东与北极发展部部长(Minister for the Development of the Russian Far East and Arctic)阿列克谢·切昆科夫(Alexei Chekunkov)周五在俄罗斯北极地区运输、物流和社会经济发展国务院(the State Council)工作组第一次会议上发表的讲话中表示。

计划中的活动包括基洛夫斯克(Kirovsk)冬季滑雪季闭幕的“色彩的力量”旅游节(the Power of Color Tourist Festival)、捷里别尔卡北极节(the Teriberka Arctic Festival)和楚科奇自治区(the Chukotka Autonomous Area)的白令海峡节(the Bering Strait Festival)。此外,还包括专门为原住民举办的活动,例如在雅库特(Yakutia)举行的首届国际传统驯鹿养殖锦标赛(the first International Championship of Traditional Reindeer Breeding)。此外,在俄罗斯轮值主席国的支持下,第二届“北极——破冰”论坛暨艺术节(The Arctic: Breaking the Ice National Forum and Festival)将在新乌连戈伊(Novy Urengoi)举行。

 

 

翻译:林会霞

阅读原文